Traduzione aggiornamenti

[giovanni rossi]

Lorenzo,
fino alla prima settimana di marzo ho del tempo disponibile da dedicare volentieri alla traduzione. Essendo la prima volta che mi cimento in quest'opera avrei bisogno innanzitutto di sapere come scaricare il/i file da tradurre e poi che in tipo di formato vanno salvate le traduzioni ultimate. Sono un absolute beginner (non nelle traduzioni!!) in questo campo!
grazie
giovanni
	


> Da:: Lorenzo Stobbione <lorenzo.stobbione at clsengineering.it>
> A: Team di traduzione Fedora <fedora-trans-it at redhat.com>
> Titolo:: Traduzione aggiornamenti
> Data: Thu, 17 Feb 2005 14:27:20 +0100

> <pre>Salve a tutto il team.
> Oggi sul server del progetto di traduzione sono state aggiunte un bel 
> po' di linee da modificare o da tradurre da zero.
> Visto che all'orizzonte c'è la prima deadline (il 16 Marzo, con la prima 
> consegna dei dati per la Test 1) sarebbe bello riuscire ad avere la 
> traduzione completa od almeno quasi completa.
> Io dato il poco tempo a disposizione, fino al 23 di Febbraio non potrò 
> partecipare in grande stile alla traduzione, tuttavia cercherò di dare 
> il mio contributo meglio possibile.
> Potremmo suddividerci il lavoro sulla base della nostra disponibilità ed 
> organizzarci... insomma, fatevi sentire ;-) così ci si accorda.
> 
> A presto!
> 
> Ciao a tutti!
> 
> Lorenzo Stobbione
> 
> --
> Fedora-trans-it mailing list
> Fedora-trans-it at redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-it
> 
> </pre>

Chi ti ha spedito questa e-mail ha 300 MB di spazio e antispam professionale. E tu? Crea anche tu il tuo account gratuito su http://mail.lycos.it !