Errore CVS

[Giovanni Ferron]

Ciao a tutti,
È un po’ che sono registrato alla newsletter, e solo da qualche giorno mi
sono anche registrato per il cvs. Ho seguito tutte le istruzioni, ho inviato
la chiave e ho ricevuto un pin, ho installato il tutto e quando mi collego
mi ritorna il seguente errore

cvs [checkout aborted]: end of file from server (consult above messages if
any)

La root a cui mi collego è CVSROOT=:ext:gvnn at i18n.redhat.com:/usr/local/CVS

È un problema mio o del server?

Grazie mille

Ciaoz
Gvnn