Dato che il discorso sembra chiuso ho inserito le 3 definizioni (policy, update e upgrade) nella pagina wiki relativa ai termini ricorrenti nelle traduzioni, ( https://fedoraproject.org/wiki/ItalianDict ) ho cercato di rispecchiare quanto emerso nella discussione, se qualcosa non vi convince fatemelo sapere. Ciao.