Traduzione Avahi e PackageKit

[Milo Casagrande]

Il 12 dicembre 2009 17.34, Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com> ha scritto:
>
> Quello che intendevo io, scendendo nel dettaglio tecnico, è
> che la classe posix (e mi sembra anche java, a memoria) delle
> regular expression per la punteggiatura
>
> [:punct:] -> [-!"#$%&'()*+,./:;<=>?@\[\\\]_`{|}~]
>
> *NON* contiene i caratteri «» , mentre contiene sia l'apice singolo che
> doppio. Se mi confermi che quando $LANG=it_IT oppure $LC_ALL=it
> la classe [:punct:] contiene anche «» allora non ci sono problemi.
> Nel caso contrario invece, parliamone.

Non possono esserci le caporali: quelli sono caratteri stampabili
ASCII (a 7 bit?), questi («») sono Unicode e le regular-expression
POSIX si basano su ASCII (o su una delle sue forme).
In ogni caso sei limitato: [a-z] non include le lettere accentate.

-- 
Milo Casagrande <milo at ubuntu.com>