A volte (o avvolti) ritornano :)

[luigi]

Il giorno mar, 02/11/2010 alle 13.37 +0100, Daniele Catanesi ha scritto:
> On 11/02/2010 01:39 PM, Mario Santagiuliana wrote: 
> > In data 2/11/2010 13:19:23, Daniele Catanesi ha scritto:
> > > Ciao a tutti,
> > > 
> > > per quanti non ho conosciuto durante la mia permanenza ed attivita' nel
> > > gruppo di localizzazione It mi chiamo Daniele Catanesi ed e' un piacere
> > > essere tornato attivamente a lavorare su Fedora :)
> > > 
> > > Per tutti gli altri, vedo come sempre Silvio, Mario e Gianluca
> > > attivissimi, spero vi ricordiate di me ;)
> > > 
> > > Dopo un rocambolesco cambio di lavoro inaspettato ed un altrettanto
> > > inaspettato trasferimento a Zurigo ho finalmente trovato il tempo per
> > > ricominciare a lavorare attivamente su Fedora... e se c'e' ancora spazio
> > > per un traduttore beh eccomi qui :)
> > > 
> > > So che il grosso del lavoro, con la neonata Fedora 14, e' finito ma son
> > > sicuro che al solito trovero' qualcosa da fare.
> > > 
> > > Unica cosa che vi/mi chiedo e' : devo fare qualcosa per ricominciare a
> > > tradurre (ovviamente il mio FAS user e' attivo come lo e' la mail e
> > > tutto il resto).
> > > 
> > > Daniele.
> > Verifica che il tuo CLA sia a posto ma credo di si :-)
> > 
> > E ovviamente c'è sempre bisogno di traduttori :)
> > 
> > Ciao e bentornato!!!
> > 
Ciao Daniele,
felice di conoscerti e buona permanenza
nel gruppo che da un po si era notevolmente ridotto,
e che ora sembra riprendere vita.

Benvenuti/Bentornati 
ai nuovi ed ai "vecchi" :-)
luigi

P.S. 
Wie gets in Schweiz?
Ich ware in St.Gallen iahre gang.
Cius  


> > --
> > trans-it mailing list
> > trans-it at lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it
> Grazie :) 
> 
> Si' il CLA e' a posto a parte che ho messo due ore per fare il login
> dato che scelgo di tornare proprio mentre stan facendo il sighup dei
> servizi... ma a parte questo tutto sembra essere ancora in ordine :) 
> 
> -- 
> Daniele Catanesi
> Linux Systems Engineer
> RHCE 805010257053465
> http://blog.ccielogs.com
> --
> trans-it mailing list
> trans-it at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-it


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-it/attachments/20101102/99aa6130/attachment.bin