[Fedora-trans-ja] [Fwd: Re: [IMPORTANT] i18n bug in anaconda]

[noriko]

続報。影響を受ける言語の場合の回避策です。
時間的余裕がなく確認できません。どなたか日本語が影響を受けるのか確認して 
頂ける方おられますでしょうか? ブロッカーには認定されているので、影響を受 
ける言語の修正は取り込まれる予定です。

水本

-------- Original Message --------
Subject: Re: [IMPORTANT] i18n bug in anaconda
Date: Tue, 4 May 2010 23:41:00 +0200
From: Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez ＠ laposte.net>
Reply-To: Fedora Translation Project List <trans ＠ lists.fedoraproject.org>
To: trans ＠ lists.fedoraproject.org
References: <20100504204644.447a660a ＠ laposte.net> 
<u2m2f3d0f331005041353n4624804dgf6f6dfa8ff4422f ＠ mail.gmail.com>

Le Tue, 4 May 2010 22:53:23 +0200,
Zoltan Hoppar <hopparz ＠ gmail.com> a écrit :

> Hi,
> 
> Could you point my nose to the affected lines in PO?
> 
> Thx,
> 
> Zoltan

The two following are the ones that can fix the problem by removing a
\n :

#: iw/autopart_type.py:230
msgid ""
"Removes all partitions on the selected device(s).  This includes
partitions " "created by other operating systems.\n""\n"
"<b>Tip:</b> This option will remove data from the selected
device(s).  Make " "sure you have backups."

#: iw/autopart_type.py:238
msgid ""
"Removes all Linux partitions on the selected device(s). This does
not remove " "other partitions you may have on your storage
device(s) (such as VFAT or " "FAT32).\n""\n"
"<b>Tip:</b> This option will remove data from the selected
device(s).  Make " "sure you have backups."

Pablo
--
trans mailing list
trans ＠ lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans