[Fedora-trans-ja] オフ会

[Hyuugabaru]

日向原です。

今のところ、7日(土)、8日(日)あたりならば参加できると思います。


ps.
Amateur Radio Guideの翻訳を少しずつやっていますが、
最近追加されたものは、2つ、3つを除いて大物ばかりのようです。

年内に完了させたいと思っていたのですが...。


Hajime Taira <htaira-fdr ＠ pantora.net> wrote:

> 平です。
> 
> １月６日から９日の間であれば東京近辺で都合が付きます。
> 新年会を兼ねてオフ会しませんか。
> 
> Taira
> 2011/12/21 17:13 "Noriko Mizumoto" <noriko.mizumoto ＠ gmail.com>:
> 
> > 水本です
> >
> > 連絡遅くなりました。１５日の便で日本に入国しました。 年明け１月１０日まで関東地区におり、そのあと雲仙、長崎に出没予定です。
> > 前回はレッドハット東京のあと、恵比寿ビールに流れました。非常に段取りが悪く、ごく少数の方にしか声をかけることができませんでした。申し訳ありません。
> >
> > 忘年会、新年会、いいですねー。これから参加してみようかと言う方の支援にもなればなお魅力的ですね。右も左も、上も下も、よくわからないのですが、どなたか手助けいただけないでしょうか？
> >
> >
> > 2011/12/15 Hyuugabaru <hyu_gabaru ＠ yahoo.co.jp>
> >
> >> 日向原です。
> >>
> >> その後というか、その前もオフ会は開かれていないような。
> >>
> >> メールクライアントに残っているログを調べたらFedora JP Userで
> >> 2005年にはほぼ毎月1回、勉強会&宴会をやっていたようです。
> >> (そこで翻訳への参加方法を教えてもらってこのMLに参加するようになりました)
> >>
> >> 水本さんは年末年始は日本にいるのですか?
> >> 前回は早々に帰ってしまったので、忘年会か新年会をやるのならば
> >> 参加したいなと思います(平日だと困難ですが)
> >>
> >>
> >> Noriko Mizumoto <noriko.mizumoto ＠ gmail.com> wrote:
> >>
> >> > こんにちは、水本です
> >> > その後、オフ会などはあったりするのでしょうか? 12 月とかに予定があったり
> >> > するのでしょうか?
> >> > 参加希望。
> >> >
> >> > 水本
> >> >
> >> > --
> >> > trans-ja mailing list
> >> > trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org
> >> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
> >>
> >>
> >>
> >> Hyuugabaru Ryuuichi
> >> hyu_gabaru ＠ yahoo.co.jp
> >> Shizuoka, Japan
> >> --
> >> trans-ja mailing list
> >> trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org
> >> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
> >>
> >
> >
> > --
> > trans-ja mailing list
> > trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
> >
> --
> trans-ja mailing list
> trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja



Hyuugabaru Ryuuichi
hyu_gabaru ＠ yahoo.co.jp
Shizuoka, Japan