[Fedora-trans-ja] 査読お願いします - fedora main software/system-config-date, pykickstart

[Hajime Taira]

平です。

system-config-date を査読しました。以下の修正を行いました。

パンするには → 地図を移動するには
ネットワーク時刻プロトコル → Network Time Protocol (プロトコル名なので翻訳せず)
タイムサーバー → NTPサーバー (ゆらぎの統一)
NTPタイムサーバー → NTPサーバー (ゆらぎの統一)
ホスト → NTPサーバー (ゆらぎの統一)

Taira

2011年11月3日9:12 soft carrot <www.carrotsoft ＠ gmail.com>:

> system-config-date:
> https://www.transifex.net/projects/p/system-config-date/resource/master/l/ja/
> pykickstart:
> https://www.transifex.net/projects/p/pykickstart/resource/master/l/ja/
>
> CarrotSoftです。以上2つを100%にしました。
> 査読のほど、よろしくお願いします。
>
>
>
> --
> trans-ja mailing list
> trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
>
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ja/attachments/20111106/15f9f185/attachment.html