[Fedora-trans-ja] 査読依頼

[Shunji Okamoto]

岡本です。
了解しました。
ありがとうございます。

2012年1月29日21:00 <trans-ja-request ＠ lists.fedoraproject.org>:

> trans-ja メーリングリストへの投稿は以下のアドレスに送ってください．
>        trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org
>
> Webブラウザを使って入退会するには以下のURLにどうぞ．
>        https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
> メールを使う場合，件名(Subject:)または本文に help と書いて以下の
> アドレスに送信してください．
>        trans-ja-request ＠ lists.fedoraproject.org
>
> メーリングリストの管理者への連絡は，以下のアドレスにお願いします.
>        trans-ja-owner ＠ lists.fedoraproject.org
>
> 返信する場合，件名を書き直して内容がわかるようにしてください．
> そのままだと，以下のようになってしまいます． "Re: trans-ja まとめ読み,
> XX 巻 XX 号"
>
>
> 本日の話題:
>
>   1. Re: 査読依頼 (Hajime Taira)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sun, 29 Jan 2012 18:17:29 +0900
> From: Hajime Taira <htaira-fdr ＠ pantora.net>
> To: Fedora translation discussion in Japanese
>        <trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org>
> Subject: Re: [Fedora-trans-ja] 査読依頼
> Message-ID:
>        <CAJqoohKaPcYSzTGu3RJEk5huYVBEULGH=AzVzg1HOdHVua_jiA ＠ mail.gmail.com
> >
> Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
>
> 平です。
>
> 査読しました。
> あと、主に以下の点を修正させて頂きました。
>
> ブーティング → 起動処理
> あなたの → お使いの
> 現存する → 登録されている
> ユーザーネーム → ユーザー名
> 私的に → 個人的に
> ルートアカウント → rootアカウント
>
> Taira
>
> 2012年1月25日21:59 Shunji Okamoto <umblera ＠ gmail.com>:
>
> > こんばんは、岡本です。
> >
> > Fedora Documentationの
> > Fedora User Guide → Logging_into_the_desktop
> > を翻訳したので、査読お願いします。
> > https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-docs/l/ja/
> >
> > --
> > trans-ja mailing list
> > trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org
> > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
> >
> -------------- next part --------------
> HTMLの添付ファイルを保管しました...
> URL: <
> http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ja/attachments/20120129/666b7793/attachment-0001.html
> >
>
> ------------------------------
>
> --
> trans-ja mailing list
> trans-ja ＠ lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja
>
> 以上: trans-ja まとめ読み, 86 巻, 16 号
> ***************************************
>
-------------- next part --------------
HTMLの添付ファイルを保管しました...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-ja/attachments/20120130/82be13c8/attachment.html>