[Fedora-trans-ja] [Bug 1035606] xxd manpage got garbled in Japanese locale

bugzilla @ redhat.com bugzilla @ redhat.com
2013年 12月 23日 (月) 04:44:16 UTC


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1035606



--- Comment #10 from Masa Oshima <moshima.web @ gmail.com> ---

Steps to Reproduce:
1. $ LC_MESSAGES=ja_JP.utf8 man xxd

In vim-7.4.131-1 or less
Actual results:
XXD(1)                                           General Commands Manual       
                                  XXD(1)

å<U+0090>^H<U+0090><U+008D>^H<U+008D>å<U+0089>^H<U+0089><U+008D>^H<U+008D>
(snip)

Expected results:
XXD(1)                                           General Commands Manual       
                                  XXD(1)

名前
       xxd - 16 進ダンプを作成したり、元に戻したり。
(snip)

Additional info:
vim-7.4.131-2(vim-manpage-ja-1035606.patch), This patch can be get Expected
results.
Fix same problem on ja/man1/{vim.1,evim.1,xxd.1,vimtutor.1,vimdiff.1}.* .
And no-effect on already existing other natural-language`s manpage.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=ekceqZ0JrA&a=cc_unsubscribe


trans-ja メーリングリストの案内