<div><font class="Apple-style-span" face="&#39;Hiragino Kaku Gothic Pro&#39;" size="3"><meta charset="utf-8"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: small; "><p class="p1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Courier; ">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<title></title>
<meta name="Generator" content="Cocoa HTML Writer">
<meta name="CocoaVersion" content="1038.35">
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Courier}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Courier; min-height: 14.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'}
p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'; min-height: 18.0px}
span.s1 {font: 12.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'}
span.s2 {font: 12.0px Courier}
</style>


</p><p class="p1">trans-ja<span class="s1">$B$N3'$5$s!"(B</span></p>
<p class="p2"><br></p>
<p class="p3">$B$O$8$a$^$7$FCf;37r<!O:$H?=$7$^$9!#(B</p>
<p class="p3">$B4JC1$K<+8J>R2p$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B</p>
<p class="p4"><br></p>
<p class="p3">$BL>A0!'Cf;3(B<span class="s2"> </span>$B7r<!O:!J$J$+$d$^(B<span class="s2"> </span>$B$1$s$8$m$&!K(B</p>
<p class="p3">$B%m%1!<%7%g%s!'F|K\!JEl5~!K(B</p>
<p class="p3">$B%m%0%$%s!'(B<span class="s2">knak</span></p>
<p class="p3">$B?&6H!'(BRed Hat $B%W%j%;!<%k%9(B</p>
<p class="p3">About me$B!'(B</p>
<p class="p3">Red Hat$B$NEl5~%*%U%#%9$G%W%j%;!<%k%9$r$d$C$F$*$j$^$9!#(B</p>
<p class="p3">$B$H$$$C$F$b:#G/$N(B4$B7n$KF~<R$7$?$P$+$j$N?7?M$G!"@hGZ$NJ?$5$sEy$K$4;XF3D:$$$F$*$j$^$9$,$^$@$^$@CN$i$J$$$3$H$,B?$/6lF.Cf$G$9!#(B</p>
<p class="p3">$BJ,$+$C$F$$$J$$$3$H$d2?$+IT<j:]$,$4$6$$$^$7$?$i!"$4;XF3$N$[$I$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B</p>
<p class="p4"><br></p>
<p class="p3">$BCf;37r<!O:(B</p><p></p></span></font></div>