<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-2022-jp"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"$B#M#S(B $BL@D+(B";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"$B#M#S(B $B#P%4%7%C%/(B";
panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@$B#M#S(B $B#P%4%7%C%/(B";
panose-1:2 11 6 0 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@$B#M#S(B $BL@D+(B";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0mm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"$B#M#S(B $B#P%4%7%C%/(B";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"$B?a$-=P$7(B \($BJ8;z(B\)";
margin:0mm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:9.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";}
span.17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.a
{mso-style-name:"$B?a$-=P$7(B \($BJ8;z(B\)";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:$B?a$-=P$7(B;
font-family:"Arial","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:99.25pt 30.0mm 30.0mm 30.0mm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026">
<v:textbox inset="5.85pt,.7pt,5.85pt,.7pt" />
</o:shapedefaults></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=JA link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B5U0E9f$O%j%P!<%9$G$h$$$H;W$$$^$9!#(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B2,K\(B</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B0l9,(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0mm 0mm 0mm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> trans-ja-bounces@lists.fedoraproject.org [mailto:trans-ja-bounces@lists.fedoraproject.org] <b>On Behalf Of </b>Kazuyuki Okamoto<br><b>Sent:</b> Monday, August 08, 2011 9:19 AM<br><b>To:</b> 'Fedora translation discussion in Japanese'<br><b>Subject:</b> Re: [Fedora-trans-ja] Fedora 16</span><span style='font-size:10.0pt'>$B8~$1(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Anaconda</span><span style='font-size:10.0pt'>$BK]Lu40N;(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>159</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$BHV!"!V(B</span><span lang=EN-US>CHAP pair</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B!W$O!V(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>CHAP </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B%Z%"!W(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>160</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$BHV!"!V(B</span><span lang=EN-US>CHAP pair and a reverse pair</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B!W$O!V(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>CHAP </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B%Z%"$H5U0E9f%Z%"!W(B</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B$G$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B2,K\(B</span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"$B#M#S(B $B%4%7%C%/(B";color:#1F497D'>$B0l9,(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> <a href="mailto:trans-ja-bounces@lists.fedoraproject.org">trans-ja-bounces@lists.fedoraproject.org</a> <a href="mailto:[mailto:trans-ja-bounces@lists.fedoraproject.org]">[mailto:trans-ja-bounces@lists.fedoraproject.org]</a> <b>On Behalf Of </b>Hajime Taira<br><b>Sent:</b> Sunday, August 07, 2011 11:41 PM<br><b>To:</b> Fedora translation discussion in Japanese<br><b>Subject:</b> [Fedora-trans-ja] Fedora 16</span><span style='font-size:10.0pt'>$B8~$1(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Anaconda</span><span style='font-size:10.0pt'>$BK]Lu40N;(B</span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>$B$3$s$P$s$o!"J?$G$9!#(B<span lang=EN-US><br><br>Fedora 16</span>$B$,(B<span lang=EN-US>8</span>$B7n(B<span lang=EN-US>2</span>$BF|$K(B<span lang=EN-US>String Freeze</span>$B$K$J$C$?$N$G(B<span lang=EN-US> anaconda - master </span>$B$NK]Lu$r40N;$7$^$7$?!#(B<span lang=EN-US><br><a href="https://www.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/master/">https://www.transifex.net/projects/p/anaconda/resource/master/</a><br><br><a href="http://transifex.net">transifex.net</a> </span>$B$K$J$C$F$+$i(B<span lang=EN-US> diff </span>$B$N@8@.$,$G$-$J$/$J$C$F!"(B<span lang=EN-US><br></span>$B::FI<T$K$O?=$7Lu$J$$$N$G$9$,!"::FI$N$[$I!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B<span lang=EN-US><br><br></span>$B<g$K(B<span lang=EN-US> BIOS RAID</span>$B!"(B<span lang=EN-US>IBM </span>$B%a%$%s%U%l!<%`$N(B<span lang=EN-US>DASD</span>$B!"Hs(B<span lang=EN-US>EFI</span>$B4D6-$N(B<span lang=EN-US>GPT</span>$B$J$I$K4X$9$k9`L\$,?75,%U%l!<%:$GA}$($F$$$^$7$?!#(B<span lang=EN-US><br><br>Best regards,<br>Taira<o:p></o:p></span></p></div></body></html>