<p>Greatfull job!</p>
<p>$BD4@0$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B</p>
<p>Taira</p>
<div class="gmail_quote">2011/11/02 14:34 "Noriko Mizumoto" <<a href="mailto:noriko@fedoraproject.org">noriko@fedoraproject.org</a>>:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
$BF0$$$?(B :-)<br>
<br>
(2011$BG/(B11$B7n(B01$BF|(B 09:38), Martin Prpic wrote:<br>
> Noriko, I finally found whether this is possible and the answer is Yes!<br>
> I will push all the available RH translation into Transifex asap.<br>
><br>
> Thanks for your patience!<br>
><br>
> Martin<br>
><br>
> On 10/11/2011 08:28 AM, Noriko Mizumoto wrote:<br>
>> (2011$BG/(B10$B7n(B10$BF|(B 23:04), Martin Prpic wrote:<br>
>>><br>
>>><br>
>>> On 08/02/2011 07:37 AM, Noriko Mizumoto wrote:<br>
>>>> Hi Docs team<br>
>>>><br>
>>>> Japanese team is looking at to translate the above guides. I can not<br>
>>>> locate Resource Manage Guide in Transifex. Can you point where to find?<br>
>>> Noriko, the RMG is available in Transifex now:<br>
>>><br>
>>> <a href="https://www.transifex.net/projects/p/resource-management-guide/" target="_blank">https://www.transifex.net/projects/p/resource-management-guide/</a><br>
>><br>
>> Martin, thanks a lot!<br>
>> Can I have one more favor?<br>
>> As I had some chat with Rudi and heard that it is feasible to<br>
>> efficiently save translation effort of community by merging RHEL6<br>
>> Japanese version [1] to Fedora. Could you kindly merge RHEL6 ja.po with<br>
>> Fedora ja.po? I am understanding that there is no copy right issue on<br>
>> this, but please advise if any concern.<br>
>><br>
>> [1]:<a href="http://docs.redhat.com/docs/ja-JP/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Resource_Management_Guide/index.html" target="_blank">http://docs.redhat.com/docs/ja-JP/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Resource_Management_Guide/index.html</a><br>
>><br>
>><br>
>><br>
>> noriko<br>
>><br>
>><br>
>>><br>
>>> Cheers,<br>
>>> Martin<br>
>>>><br>
>>>> For Fedora Cloud Guide, I can see;<br>
>>>> <a href="https://www.transifex.net/projects/p/fedora-cloud-guide/r/all-resources/l/ja_JP/" target="_blank">https://www.transifex.net/projects/p/fedora-cloud-guide/r/all-resources/l/ja_JP/</a>.<br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> Is this right place to download POs for translation?<br>
>>>><br>
>>>> thanks<br>
>>>> noriko<br>
>>>><br>
>>>><br>
>>>> (2011$BG/(B08$B7n(B01$BF|(B 00:11), Motohiro Kanda wrote:<br>
>>>>> $B2F5Y$_$K5$$,8~$$$?$i!"(BResource Management Guide$B!!$H!!(BCloud Guide $B$G(B<br>
>>>>> $B$bLu$9$+!"(B<br>
>>>>> $B$H;W$$$^$7$?$,!"A0<T$O!"(B transifex $B%W%m%8%'%/%H$,$J$$!"8e<T$O!"(B<br>
>>>>> <a href="https://www.transifex.net/projects/p/fedora-cloud-guide/r/all-resources/l/ja_JP/" target="_blank">https://www.transifex.net/projects/p/fedora-cloud-guide/r/all-resources/l/ja_JP/</a><br>
>>>>><br>
>>>>><br>
>>>>> $B$=$l$i$7$$$N$,$"$k$1$I!"Cf?H$,$J$$!"(B<br>
>>>>> $B>uBV$G$9!#$I$J$?$+!"(BPO $B%U%!%$%k$rMQ0U$7$F$b$i$($^$;$s$+!#$"$k$$$O!"(B<br>
>>>>> $BC/$K$I$&!"(B<br>
>>>>> $B%3%s%?%/%H$9$l$P$h$$$+65$($F2<$5$$!#(B<br>
>>>>><br>
>>><br>
>><br>
><br>
<br>
--<br>
trans-ja mailing list<br>
<a href="mailto:trans-ja@lists.fedoraproject.org">trans-ja@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja</a><br>
<br>
</blockquote></div>