$BJ?$G$9!#(B<br><br>$B::FI9T$$$^$7$?!#(B<br><br>Fedora 16 $B$O:G6a$NB?$/$N(B x86 $B%W%m%;%C%5!<$K%$%s%9%H!<%k$G$-$^$9!#(B (Power PC, System/390 $B$d(B <br>ARM $B$N$h$&$J%W%m%;%C%5!<$KBP$9$k(B SIG (Special Interest Groups) $B$K$h$j%5%]!<%H$5$l$k$$$/$D$+$N(B <br>"$B%;%+%s%@%j!<!&%"!<%-%F%/%A%c!<(B" $B$,$"$j$^$9!#(B)<br><br>$B:G>.%W%m%;%C%5!<B.EY$O!"MxMQMQES!"%$%s%9%H!<%kJ}K!!"$*$h$S6qBNE*$J%O!<%I%&%'%"$N9=@.$K(B<br>
$B0MB8$7$^$9!#$$$/$D$+$N@_Dj$O(B Pentium 3 $B$K$*$$$FF0:n$9$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"$[$H$s$I$N%f!<%6!<(B<br>$B$O(B Pentium 4 $B$b$7$/$O$=$l$h$j$b:G?7$N%W%m%;%C%5!<!"$b$7$/$OB>$N%Y%s%@!<$+$i$N8_49%W%m%;%C%5!<(B<br>$B$r8!F$$7$F$$$k$G$7$g$&!#(BFedora 16 $B$O!"%^%k%A%3%"$N%"!<%-%F%/%A%c!<$NM%0L@-$r$9$Y$F3hMQ$G$-$^$9!#(B<br><br>$B$H=$@5$7$^$7$?!#(B<br><br>Taira<br><br><div class="gmail_quote">
2011$BG/(B12$B7n(B3$BF|(B12:06 KATO Tomoyuki <span dir="ltr"><<a href="mailto:tomo@dream.daynight.jp">tomo@dream.daynight.jp</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
$B$3$s$K$A$O!"2CF#$G$9!#(B<br>
<br>
$B%j%j!<%9%N!<%H$G$9$,!"(B16.3$B$H$7$F8x3+$5$l$?$h$&$G$9!#(B<br>
100%$B$K$7$?$N$G::FI$*4j$$$7$^$9!#(BTx$B$GD>@\JT=8$*4j$$$7$^$9!#(B<br>
<br>
<br>
==> Fedora Release Notes / System_Daemons <==<br>
<br>
Under systemd, the <command>systemctl</command> command replaces<br>
many operations previously performed by <command>chkconfig</command>,<br>
<command>service</command>, and <command>ntsysv</command>.<br>
In addition, the names of a number of services have changed.<br>
<br>
systemd $B$N2<$G$O!"0JA0(B <command>chkconfig</command>, <command>service</command>,<br>
$B$*$h$S(B <command>ntsysv</command> $B$K$h$j<B9T$5$l$F$$$?B?$/$NA`:n$r(B<br>
<command>systemctl</command> $B%3%^%s%I$,CV$-49$($^$9!#(B<br>
$B$5$i$K!"B?$/$N%5!<%S%9$NL>A0$,JQ99$5$l$^$7$?!#(B<br>
<br>
<br>
In Fedora 16, most services are controlled by <application>systemd</application>.<br>
Refer to the Fedora System Administrators Guide, "Services and Daemons"<br>
for information on how to manage system services under <application>systemd</application>.<br>
<br>
Fedora 16 $B$G$O!"B?$/$N%5!<%S%9$,(B <application>systemd</application> $B$K$h$j@)8f$5$l$^$9!#(B<br>
<application>systemd</application> $B$N2<$G%7%9%F%`%5!<%S%9$r4IM}$9$kJ}K!$K$D$$$F$O!"(B<br>
Fedora System Administrators Guide $B$N(B "Services and Daemons" $B$N>O$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B<br>
<br>
==> <==<br>
<br>
Fedora 16 may be installed on most "modern" x86 processors.<br>
(There are some "secondary architectures" supported by special<br>
interest groups for processors like Power PC, System/390 and ARM).<br>
<br>
Fedora 16 $B$OB?$/$N(B "$B:G6a$N(B" x86 $B%W%m%;%C%5!<$K%$%s%9%H!<%k$G$-$^$9!#(B<br>
(Power PC, System/390 $B$d(B ARM $B$N$h$&$J%W%m%;%C%5!<$KBP$9$k(B SIG<br>
(special interest groups) $B$K$h$j%5%]!<%H$5$l$k(B "$BFsHVL\$N%"!<%-%F%/%A%c!<(B" $B$,$$$/$D$+$"$j$^$9!#(B)<br>
<br>
<br>
The minimum processor speed depends on the end use,<br>
the method of installation, and the specific hardware.<br>
Although some configurations might work on a Pentium 3,<br>
most users should consider a Pentium 4 or more modern processor,<br>
or the equivalent processor from other manufacturers.<br>
Fedora 16 is able to take full advantage of modern, multi-core architectures.<br>
<br>
$B:G>.%W%m%;%C%5!<B.EY$O!":G=*MQES!"%$%s%9%H!<%kJ}K!!"$*$h$S6qBNE*$J(B<br>
$B%O!<%I%&%'%"$K0MB8$7$^$9!#$$$/$D$+$N@_Dj$O(B Pentium 3 $B$K$*$$$FF0:n(B<br>
$B$9$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"$[$H$s$I$N%f!<%6!<$O(B Pentium 4 $B$^$?$O$h$j:G?7$N(B<br>
$B%W%m%;%C%5!<!"$b$7$/$OB>$N@=B$<T$+$i$N8_49%W%m%;%C%5!<$r8!F$$7$F$$$k$G$7$g$&!#(B<br>
Fedora 16 $B$O!":G?7$G%^%k%A%3%"$N%"!<%-%F%/%A%c!<$N40A4$JM%0L@-$r3hMQ$G$-$^$9!#(B<br>
<br>
<br>
----------------------- Original Message -----------------------<br>
Following each release we tend to get a rash of bug reports, which we<br>
then correct in git and sometimes even publish on<br>
<a href="http://docs.fedoraproject.org" target="_blank">docs.fedoraproject.org</a>. This release's bugs ended up adding or changing<br>
a couple of paragraphs, so there is more than the occasional word or two<br>
needing re-translation (although I see Ukranian was completed within a<br>
half-hour of my pushing the POTs).<br>
<br>
The bug flow has started to ebb, so this morning I updated the POTs and<br>
published the US English version to docs.fp.o.<br>
<br>
With the recent changes, many translators can publish their own<br>
translations, and there is work underway to make it easier to request<br>
publishing, although I don't think that is complete. In any case, an<br>
email to the docs list can usually get things published pretty quickly.<br>
<br>
If those languages which were in the latest RPM get completed, I will<br>
make an update RPM with those languages, as well as any others that were<br>
finished since release. The original RPM contained Dutch, Japanese,<br>
Simplified Chinese, Russian, Italian, Spanish and French. Since the RPM<br>
includes all the available languages, I don't want to make one missing<br>
any of those, or someone who upgrades might suddenly find the Release<br>
Notes changing from their own language to English.<br>
<br>
--McD<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
trans mailing list<br>
<a href="mailto:trans@lists.fedoraproject.org">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans</a><br>
--<br>
trans-ja mailing list<br>
<a href="mailto:trans-ja@lists.fedoraproject.org">trans-ja@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ja</a><br>
<br>
</font></span></blockquote></div><br>