[Fedora-trans-ko] Fedora Translation Project for Korean

[Michelle Jiyeen Kim]

안녕하세요?

먼저 제 소개를 해볼까요? 저는 현재 레드햇 호주 지사에서 한국어 번역을 담
당하고 있는 김지은이라고 합니다.
여러분의 이메일 주소를 페도라 번역 프로젝트 자원자 명단에서 알아낼 수 있
었어요.
이제 함께 번역을 시작해볼까 하는데, 그 전에 모두 서로 인사도 나누고 번역
에 대한 토론의 장을 열어보면 어떨까하여
이렇게 이메일을 보내게 되었네요.

자신에 대한 간략한 소개와 함께 어떠한 분야를 번역해보고 싶으신지 이메일
을 통해 보내주신다면
함께 이야기하여 저도 여러분과 함께 참여를 하고자 합니다.

아직 페도라 소프트웨어 CVS가 준비 중이여서 이번 주에는 서로 인사를 나누
고 준비가 되는 데로 아마 다음 주 이후로
여러분께 파일 목록과 절차에 대한 더 자세한 이야기를 드릴 수 있을 것 같네요.
또한 한국어 번역팀 자체 웹페이지도 만들어볼까 하는데 관심있으신 분들은
저와 함께 해주세요. 제가 배울 것도 많을 것 같구요.

기회가 되신다면 모두에게 간략한 소개 이메일 부탁드려요.

감사합니다!


-- 
Michelle Ji Yeen Kim
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd
Ph:    +61 7 3514 8110
Fax:   +61 7 3514 8199
Disclaimer: http://www.redhat.com.au/disclaimer/