[Fedora-trans-ko] Re: Fedora-trans-ko digest, Vol 1 #8 - 1 msg

[Peter Leem]

여긴 미국 뉴욕이구요..
이렇게 인사 드리네요...
Peter Leem 입니다.

제가 뭘 하면 좋을지?
다들 메리 크리스 마스....
----- Original Message ----- 
From: <fedora-trans-ko-request at redhat.com>
To: <fedora-trans-ko at redhat.com>
Sent: Wednesday, December 24, 2003 12:00 PM
Subject: Fedora-trans-ko digest, Vol 1 #8 - 1 msg


> Send Fedora-trans-ko mailing list submissions to
> fedora-trans-ko at redhat.com
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> fedora-trans-ko-request at redhat.com
> 
> You can reach the person managing the list at
> fedora-trans-ko-admin at redhat.com
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Fedora-trans-ko digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Re: =?EUC-KR?B?sKHA1MDOu+c=?= (Michelle Jiyeen Kim)
> 
> --__--__--
> 
> Message: 1
> Date: Wed, 24 Dec 2003 11:26:27 +1000
> From: Michelle Jiyeen Kim <mkim at redhat.com>
> To: fedora-trans-ko at redhat.com
> Subject: Re: [Fedora-trans-ko] =?EUC-KR?B?sKHA1MDOu+c=?=
> Reply-To: fedora-trans-ko at redhat.com
> 
> 
> 서진석 님 환영합니다~
> 
> 요즘 잠잠해서 모두 크리스마스를 만끽하고 계신가보다 했었지요.
> 컴공과 대학원에 재학 중이시면 도움이 아주~(강조) 될 것 같습니다. 번역에
> 관심을 가져주셔서 감사드리구요
> 
> 아무래도 이번주와 다음주는 크리스마스와 새해가 다가옴으로 여러분들 모두
> 개인적으로 바쁘실것 같네요.
> 비록 얼굴을 맞대고 만나보지는 못했지만 이렇게 서로 인사를 나누는 것을 시
> 작으로 좋은 인연을 만들어 갔으면 합니다.
> 언젠가는 서로 크리스마스 선물도 주고 받을 수도 있겠지요 :) 네 그럼 제 구
> 좌번호는 .... ;-)
> 
> 새해가 지나면 페도라 코리아 웹사이트를 올리고자 합니다. 어제 주성민씨와
> 잠시 이야기를 나누고 기본적인 골격을 잡아보았는데요. 아직 공식적인 이름
> 을 정하진 못했어요. 페도라 코리아, fedora KR, fedorean 등 여러가지를 놓
> 고 생각중인데 여러분의 생각은 어떠세요? 또한 웹사이트에 올린 이쁜 디자인
> 을 생각해보신 분 많은 참여 부탁드려요. 콘텐츠는 기본적인 메뉴 - 페도라
> 프로젝트란 (About), 자유 게시판, 공지 사항, 위키, 번역 현황, 용어집, Q &
> A 정도로 생각하고 있으며, 앞으로 여러 의견을 수렴하여 계속 업데이트해나
> 갈 예정입니다.
> 
> 저도 내일부터 크리스마스 휴가에 들어가서 1월 초에 다시 복귀할 예정입니
> 다. 잠시 조용하더라고 양해해주시구요 내년에는 모두 함께 시끄럽게 떠들어
> 보았으면 합니다~!
> 
> 행복한 크리스마스 보내시고 새해 복 많이 받으세요.
> 
> 김지은 드림.
> 
> 
> 
> Jinseok Seo 쓴 글:
> 
> >안녕하세요?
> >
> >가입한지 벌써 한참이나 지났지만,
> >이제야 인사를 드립니다.
> >(사실은 근래 아무 소식도 없어서...)
> >
> >전 현재 컴공과 대학원 학생인 서진석입니다.
> >번역일은 한번도 해본 적이 없어서 도움이 될 지
> >모르겠습니다.
> >
> >아뭏든, 여러분들 모두 즐거운 성탄절 되시길 바랍니다.
> >
> >그럼, 잘 부탁드립니다.
> >
> >서진석 드림.
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >--
> >Fedora-trans-ko mailing list
> >Fedora-trans-ko at redhat.com
> >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko
> >  
> >
> 
> 
> -- 
> Michelle Ji Yeen Kim
> Technical Translator
> Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd
> Ph:    +61 7 3514 8110
> Fax:   +61 7 3514 8199
> Disclaimer: http://www.redhat.com.au/disclaimer/
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> --__--__--
> 
> --
> Fedora-trans-ko mailing list
> Fedora-trans-ko at redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko
> 
> 
> End of Fedora-trans-ko Digest