[Fedora-trans-ko] 오늘 페도라 소프트웨어 파일 번역 현황입니다.
Michelle Jiyeen Kim
mkim at redhat.com
Mon Mar 15 04:53:47 UTC 2004
몇몇 파일이 업데이트되었습니다. 관심있으신 분들 빨리 잡아서 시작해주세요~
제가 해도 되겠지만 여러분께 더 많은 기회를 드리고자 합니다.
Korean(ko)Status Page
*Module* *Entries* *Fuzzy* *Untranslated* *Progress*
anaconda
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=anaconda&rm=mode5&referrer=mode7>
1464 16 2
apacheconf
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=apacheconf&rm=mode5&referrer=mode7>
223 0 0
authconfig
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=authconfig&rm=mode5&referrer=mode7>
188 0 0
autorun
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=autorun&rm=mode5&referrer=mode7>
39 0 0
chkconfig
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=chkconfig&rm=mode5&referrer=mode7>
84 0 0
comps
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=comps&rm=mode5&referrer=mode7>
158 0 0
dist
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=dist&rm=mode5&referrer=mode7>
2746 0 298
firstboot
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=firstboot&rm=mode5&referrer=mode7>
73 7 0
help-screens-C
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=help-screens-C&rm=mode5&referrer=mode7>
263 1 0
hwbrowser
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=hwbrowser&rm=mode5&referrer=mode7>
48 0 0
initscripts
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=initscripts&rm=mode5&referrer=mode7>
415 0 0
kudzu
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=kudzu&rm=mode5&referrer=mode7>
70 0 0
libuser
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=libuser&rm=mode5&referrer=mode7>
193 0 0
printconf
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=printconf&rm=mode5&referrer=mode7>
394 0 0
redhat-artwork
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=redhat-artwork&rm=mode5&referrer=mode7>
5 0 0
redhat-config-cluster
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=redhat-config-cluster&rm=mode5&referrer=mode7>
353 0 5
redhat-menus
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=redhat-menus&rm=mode5&referrer=mode7>
87 0 0
redhat-switchmail
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=redhat-switchmail&rm=mode5&referrer=mode7>
12 0 0
rhgb
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=rhgb&rm=mode5&referrer=mode7>
29 0 0
rhn-applet
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=rhn-applet&rm=mode5&referrer=mode7>
70 0 0
rhpl
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=rhpl&rm=mode5&referrer=mode7>
134 0 0
setup
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=setup&rm=mode5&referrer=mode7>
18 0 0
switchdesk
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=switchdesk&rm=mode5&referrer=mode7>
9 0 0
system-config-bind
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-bind&rm=mode5&referrer=mode7>
138 0 0
system-config-boot
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-boot&rm=mode5&referrer=mode7>
9 0 0
system-config-date
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-date&rm=mode5&referrer=mode7>
33 0 0
system-config-display
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-display&rm=mode5&referrer=mode7>
61 0 0
system-config-keyboard
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-keyboard&rm=mode5&referrer=mode7>
12 0 0
system-config-kickstart
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-kickstart&rm=mode5&referrer=mode7>
325 15 16
system-config-language
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-language&rm=mode5&referrer=mode7>
10 0 0
system-config-mouse
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-mouse&rm=mode5&referrer=mode7>
27 0 0
system-config-netboot
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-netboot&rm=mode5&referrer=mode7>
131 0 0
system-config-network
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-network&rm=mode5&referrer=mode7>
671 0 0
system-config-nfs
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-nfs&rm=mode5&referrer=mode7>
57 1 0
system-config-packages
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-packages&rm=mode5&referrer=mode7>
197 0 0
system-config-proc
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-proc&rm=mode5&referrer=mode7>
17 0 0
system-config-rootpassword
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-rootpassword&rm=mode5&referrer=mode7>
9 0 0
system-config-samba
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-samba&rm=mode5&referrer=mode7>
119 2 0
system-config-securitylevel
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-securitylevel&rm=mode5&referrer=mode7>
58 0 0
system-config-services
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-services&rm=mode5&referrer=mode7>
51 0 0
system-config-soundcard
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-soundcard&rm=mode5&referrer=mode7>
20 0 0
system-config-users
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-config-users&rm=mode5&referrer=mode7>
127 0 0
system-logviewer
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=system-logviewer&rm=mode5&referrer=mode7>
106 0 0
timezones
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=timezones&rm=mode5&referrer=mode7>
522 0 0
up2date
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=up2date&rm=mode5&referrer=mode7>
791 0 0
usermode
<http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status?locale=ko&module=usermode&rm=mode5&referrer=mode7>
85 0 0
*Overall* *Entries* *Fuzzy* *Untranslated* *Progress*
10651 42 321
전체 언어별 현황표:
Fedora Translation Status Page
*Language* *Entries* *Fuzzy* *Untranslated* *Progress*
Danish 10696 0 0
Chinese-Simplified 10664 0 0
Portuguese 10649 0 0
Spanish 10652 1 5
French 10652 16 2
Swedish 10666 27 16
Italian 10664 31 22
Brazilian-Portuguese 10591 41 19
Czech 10652 0 60
German 10653 43 24
Croatian 10650 107 52
Korean 10651 42 321
Japanese 10653 255 147
Chinese-Traditional 10661 32 1207
Russian 10653 738 845
Turkish 10653 260 1621
Norwegian 10664 504 1413
Ukrainian 10704 0 2191
Icelandic 10653 1282 1074
Hindi 10664 411 2217
Dutch 10355 15 2762
Welsh 10653 45 2767
Slovenian 10704 828 3162
Hungarian 10541 121 3908
Catalan 10654 15 4033
Bengali 10682 250 4163
Finnish 10657 169 4416
Vietnamese 10696 194 4677
Tamil 10650 174 4920
Estonian 10666 0 5212
Malay 10394 3071 2160
Persian 10662 37 6293
Greek 10349 1035 5640
Slovak 10665 1565 5944
Polish 10656 1139 6593
Zulu 10656 16 8300
Bulgarian 10638 4 8397
Gallegan 10653 777 8377
Indonesian 10653 2062 7509
Romanian 10653 684 8925
Serbian 10653 693 9205
Bosnian 10664 106 10146
Thai 10664 3 10282
Norwegian Nynorsk 10665 1882 8481
Panjabi 10664 0 10497
Mongolian 10664 16 10547
Arabic 10664 7 10652
Basque 10664 3 10660
Azerbaijani 10664 3 10660
Lithuanian 10664 2 10661
Hebrew 10664 2 10661
Belarusian 10664 2 10661
Latvian 10664 2 10661
Macedonian 10664 2 10662
Amharic 10664 2 10662
Irish 10664 1 10663
*Overall* *Entries* *Fuzzy* *Untranslated* *Progress*
595996 18717 285155
-------------- next part --------------
HTML 첨부를 없애버렸습니다...
URL: https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-ko/attachments/20040315/f3d7be46/attachment.html
-------------- next part --------------
텍스트가 아닌 첨부를 모두 없애 버렸습니다...
이름: bar0.gif
형식: image/gif
크기: 112 bytes
설명: 이용할 수 없숩니다.
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-ko/attachments/20040315/f3d7be46/attachment.gif
-------------- next part --------------
텍스트가 아닌 첨부를 모두 없애 버렸습니다...
이름: bar3.gif
형식: image/gif
크기: 111 bytes
설명: 이용할 수 없숩니다.
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-ko/attachments/20040315/f3d7be46/attachment-0001.gif
-------------- next part --------------
텍스트가 아닌 첨부를 모두 없애 버렸습니다...
이름: bar1.gif
형식: image/gif
크기: 112 bytes
설명: 이용할 수 없숩니다.
Url : https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-ko/attachments/20040315/f3d7be46/attachment-0002.gif