[Fedora-trans-ko] 페도라 번역팀 단어장

[Michelle Jiyeen Kim]

안녕하세요  꾸벅

이전에 단어장에 대해 잠시 얘기를 나누었었는데, 제가 생각해보니 주성님 님 
(일명 서마이님)꼐서 일찌감치 만들어놓으신
위키 사이트가 기억나더라구요.
이쁘게 만들어놓으셨어요 :)

http://linux.sarang.net/~bluedot/moni/wiki.php

여기에 번역해가면서 이 단어는 이렇게 번역하는게 좋겠다 하시는 걸 넣어주 
시면 어떨까요?
애매한 단어에 대한 토론도 같이 할겸하여서.. ^_^

지금 번역할 수 있는 파일들 목록입니다:

파일 이름
	번역 현황
	예상 번역 시간/ 번역자
anaconda
	29 fuzzy, 20 untranslated
	3 시간
anaconda-help
	36 fuzzy, 8 untranslated
	2 시간 반
config-date
	5 fuzzy, 6 untranslated
	30분
config-samba
	2 fuzzy, 5 untranslated
	20분 / 

Wan J. LEE 님께서 번역 중이심

config-securitylevel
	2 fuzzy, 173 untranslated
	하루/이틀
specspo
	298 untranslated
	예상 불가



페도라 번역 마감일이 9월 22일입니다. 이날 이전까지는 모든 번역을 마쳐야 
만 되므로 앞으로 바쁜 시기가 다가오네요

홧팅입니다!


-------------- next part --------------
HTML 첨부를 없애버렸습니다...
URL: https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-ko/attachments/20040903/2d698eb0/attachment.html