[Fedora-trans-ko] ¹ø¿ª µ¿ÂüÇϽŠºÐÀÇ ¼ö = 0
Michelle Jiyeen Kim
mkim at redhat.com
Wed Sep 8 23:40:46 UTC 2004
Áö±Ý ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÀÏµé ¸ñ·ÏÀÔ´Ï´Ù:
¾È³çÇϼ¼¿ä
Æäµµ¶ó ¹ø¿ª ¸¶°¨ÀÏÀÌ 9¿ù 22ÀÏ·Î ÀÓ¹ÚÇØ¿ÔÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«µµ ¹ø¿ª¿¡ µ¿ÂüÇØÁÖ
½ÃÁö ¾Ê°í Àֳ׿ä
Á¦°¡ ÆÄÀÏÀ» º¸³»µå¸° wan j. lee ´ÔÀº ¾îµð·Î °¡¼Ì³ª¿ä?
ÆÄÀÏ À̸§
¹ø¿ª ÇöȲ
¿¹»ó ¹ø¿ª ½Ã°£/ ¹ø¿ªÀÚ
anaconda
29 fuzzy, 20 untranslated
3 ½Ã°£
anaconda-help
36 fuzzy, 8 untranslated
2 ½Ã°£ ¹Ý
config-date
5 fuzzy, 6 untranslated
30ºÐ
config-samba
2 fuzzy, 5 untranslated
20ºÐ /
Wan J. LEE ´Ô²²¼ ¹ø¿ª ÁßÀ̽É
config-securitylevel
2 fuzzy, 173 untranslated
ÇÏ·ç/ÀÌƲ
specspo
298 untranslated
¿¹»ó ºÒ°¡
´ëºÎºÐÀÇ ÆÄÀÏÀº 2-3½Ã°£ Àû°Ô´Â 10ºÐ¾È¿¡ ³¡³¾ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ï °ü½É¸¸ ÀÖ
À¸½Ã´Ù¸é Çѹø ½ÃÀÛÇغ¸¼Åµµ ÁÁÀ» µí ½Í½À´Ï´Ù.
ÆÄÀÏÀ» ´Ù ³¡³»Áö ¾Ê´õ¶óµµ ÀÌƲµ¿¾È Çغ¸½Ã°í Àú¿¡°Ô ´Ù½Ã ³Ñ°ÜÁֽøé Àú³ª
´Ù¸¥ ºÐÀÌ ³ª¸ÓÁö ºÎºÐÀ» ¸Å²Ü ¼ö ÀÖ±¸¿ä.
¸ðµÎ°¡ ÀÚ±âÀÏ¿¡ ¹Ù»Ú½Ã´Ù º¸´Ï ¾Æ¹«·¡µµ ¹ø¿ªÀ» ºÙÀâ°í ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¾É¾Æ°è½Ç
¼ø ¾øÀ¸´Ï Çѵι®ÀåÀÌ¶óµµ ¼·Î ÈûÀ» ÇÕÃÄ »¡¸® »¡¸® µ¹·Á°¡´Â °Íµµ ÁÁÀ¸¸®¶ó
º¾´Ï´Ù. ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì ¸¶°¨ Á÷Àü±îÁö ¾Æ¹«·± Áö¿øÀÚ°¡ °è½ÃÁö ¾Ê´Ù¸é, Á¦°¡ ¹ø
¿ªÀ» ´Ù ä¿ö³Ö°Ú½À´Ï´Ù. specspo´Â ¾Æ¹«·¡µµ Á¦ ´É·Â ¹ÛÀÏ °Í °°³×¿ä..
±×¸®°í ÀÌÀü¿¡ ¼³¹® Á¶»çÀÇ °á°ú´Â ´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ´äÀÌ ÇÑ/¿µ Å°¸¦ »ç¿ëÇϵÇ
shift + spaceµµ ¿É¼ÇÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ´Â ÀÇ°ßÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ö·»
ÀÌ ±×·¯ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î Á¦¾È¼¸¦ ³»°Ú´Ù°í ÇßÀ¸´Ï Àå´ãÀº ¸øÇÏÁö¸¸ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ
ÀÇ°ßÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¹Ý¿µµÉ ¼ö Àִٴµ¥ ÀÇÀÇ°¡ Àֳ׿ä
Âü¿©ÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»çµå·Á¿ä!
ÁöÀº.
-------------- next part --------------
HTML ÷ºÎ¸¦ ¾ø¾Ö¹ö·È½À´Ï´Ù...
URL: https://admin.fedoraproject.org/mailman/private/trans-ko/attachments/20040909/e9bf0d3b/attachment.html