[Fedora-trans-ko] Re: randy kim 님께

[Michelle Jiyeen Kim]

보내주신 번역 올렸습니다. 감사 감사 :)
한 7개 정도 보내드릴께요. 시간 나실때 천천히 해주시면 좋겠네요


# ========================================================
#: libpng10-1.0.12-1.i386.rpm:100
The libpng10-devel package contains the header files and static\n
libraries necessary for developing programs using version 1.0\n
of the PNG (Portable Network Graphics) library.\n
\n
If you want to develop programs tha which will manipulate PNG image\n
format files, while still running on previous Red Hat Linux releases,\n
you should install libpng10-devel.  You'll also need to install the\n
libpng10 package.

# ========================================================
#: librep-0.13.3-1.i386.rpm:1005 li
The librep shared library implements a Lisp dialect that is\n
lightweight, reasonably fast, and extensible. It contains an\n
interpreter, byte-code compiler, and virtual machine. Applications may\n
use the interpreter as an extension language, or it may be used for\n
standalone scripts. The Lisp dialect was originally inspired by Emacs\n
Lisp. Unlike Emacs Lisp, the reliance on dynamic scope has been\n
removed and librep only has a single namespace for symbols.

# ========================================================
#: libtermcap-2.0.8-26.i386.rpm:10
The libtermcap package contains a basic system library needed to\n
access the termcap database. The termcap library supports easy access\n
to the termcap database, so that programs can output character-based\n
displays in a terminal-independent manner.

# ========================================================
#: libungif-4.1.0-7.i386.rpm:1005 li

The libungif package contains a shared library of functions for\n
loading and saving GIF format image files. The libungif library can\n
load any GIF file, but it will save GIFs only in uncompressed format;\n
it will not use the patented LZW compression used to save\n
\"normal\" compressed GIF files.

# ========================================================
#: libvorbis-1.0rc1-5.i386.rpm:1005 libvorbis-1.0rc1-5.src.rpm:1005
Ogg Vorbis is a fully open, non-proprietary, patent-and royalty-free,\n
general-purpose compressed audio format for audio and music at fixed\n
and variable bitrates from 16 to 128 kbps/channel.\n
\n
The libvorbis package contains runtime libraries for use in programs\n
that support Ogg Vorbis.

# ========================================================
#: libxml2-2.3.8-3.i386.rpm:1005 libxml2-2.3.8-3.src.rpm:1005

his library lets you manipulate XML files. It includes support to\n
read, modify, and write XML and HTML files. It has DTD support,\n
including parsing and validation, even with complex DTDs. The output\n
can be a simple SAX stream or an in-memory DOM like representation.\n
In this case you can use the built-in XPath and XPointer\n
implementation to select subnodes or ranges. A flexible Input/Output\n
mechanism is available, with existing HTTP and FTP modules and\n
combined to an URI library.
# ========================================================
#: libxml2-2.3.8-3.src.rpm:1005 libxml2-devel-2.3.8-3.i386.rpm:1005

Libraries, include files, etc. you can use to develop XML\n
applications. This library allows you to manipulate XML files. It\n
includes support to read, modify, and write XML and HTML files. There\n
is DTD support, including parsing and validation, even with complex\n
DTDs, either at parse time or later, once the document has been\n
modified. The output can be a simple SAX stream or and in-memory DOM\n
like representations. In this case one can use the built-in XPath and\n
XPointer implementation to select subnodes or ranges. A flexible\n
Input/Output mechanism is available, with existing HTTP and FTP\n
modules and combined to an URI library.











randy kim wrote:

>틈틈히 시간나는대로 해봤는데... 영 도움이 안될 듯 싶습니다...
>봐서 영 아닌거 같으면... 지워주세요... ^^;
>
>도움이 되신다면...   좀더 보내주시구요.. ^^;;;
>
>그럼 번역한거 보내드립니다.  
>  
>