Re: [Fedora-trans-ko] 46개
Jooil Lee
jooil.lee at gmail.com
Tue Sep 21 01:02:55 UTC 2004
으하하하하하
"업소 분위기" 가 깨는군요!
진짜 즐거운시간 되네요 ^^;
----- Original Message -----
From: Michelle Jiyeen Kim <mkim at redhat.com>
Date: Tue, 21 Sep 2004 10:58:55 +1000
Subject: Re: [Fedora-trans-ko] 46개
To: Jinseok Seo <truestone at gmail.com>, fedora-trans-ko at redhat.com
Cc: Jooil Lee <jooil.lee at gmail.com>
하하 재밌네요
정말 마음 같아선 유머스럽게 번역하고 싶은데, 전 그냥 문안하게
"OpenOffice.org 팀을 대표하여 OpenOffice.org를 선택해주셔서 감사드립니다."
뭐 이렇게 하는 것 밖에 생각이 안나네요.
아니면
"OpenOffice.org와 함께 즐거운 시간 되시기 바랍니다." (너무 업소 분위기가 나나요 ;-)