[Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list

[leemgs]

2010/3/12 Hyunsok Oh <hoh at redhat.com>:
>
> 안녕하세요?
>
> 오현석이라고 합니다. 현재 trans-ko 관리자를 맡고 있고요,
> 리눅스 사용한지는 오래됐지만, 그동안에는 이런저런 이유로 뭔가
> 커뮤니티에 기여할 기회가 없었습니다.
> 하지만, 이제는 좀 시간과 노력을 투자할만한 여유가 생긴 것 같습니다.
네~ 미쉘님께서 안내주신것처럼 페도라의 중요한부분을  우선적으로
 한글번역(선택과집중) 을 수행하면서 기술적으로 페도라 자체에 기여하는
커뮤니티로 성장을 시켰으면 합니다.  오현석님 혹시 ***@redhat.com 분들만
관리자 자격으로 가능한 것인지요?

리스트에 보니까,
trans-ko 는 djoo at redhat.com, eukim at redhat.com, hoh at redhat.com,
mkim at redhat.com 님이 관리합니다. 관리자그룹에 소속되어 좀더 액티브하게
번역/코드 작업을 하였으면 합니다.

>
> 혹시, 뭔가 실제적으로 페도라 커뮤니티에도 도움이 되고,
> 더 크게는 한국 리눅스 사용자에게 도움이 될 수 있는
> 진행할 만한 번역/문서화 작업이 있다면
> 우선 순위를 정해서 함께 진행할 수 있으면 좋겠다는 생각입니다.
먼저 제 의견을 드립니다.
1. 페도라 설치후의 1999년 이후 업데이트 되지 않은 #> man  <function>이 가장 시급해보입니다.
2. 페도라 활성화를 위해 페도라 설치 및 사용자 문서 번역이 수행되었으면 합니다.

>
> 아이디어가 있으신 분이나 평소 아쉬운 부분(아마도 많겠지만)이 있으신 분은
> 언제든 메일리스트 등을 통해 함께해 주시면 감사하겠습니다.
>
> ----
> 오현석
> Hyunsok Oh
> hoh골뱅이redhat쩜com
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "leemgs" <leemgs at gmail.com>
> To: mkim at redhat.com
> Cc: hoh at redhat.com, djoo at redhat.com, trans-ko at lists.fedoraproject.org
> Sent: Thursday, 11 March, 2010 8:17:27 PM GMT +10:00 Brisbane
> Subject: Re: [Fedora-trans-ko] about some problem of "trans-ko" mailling list
>
> 2010/3/10 leemgs <leemgs at gmail.com>:
>> 2010/3/10 Michelle Kim <mkim at redhat.com>:
>> 가능하다면,좀더 활발한 한국 언어 번역작업이 활성화될수 있도록 하기 위해
>>  "Translation CVS Commit Group(cvsl10n)"의 role type이
>> 현석씨와 같이 Sponsor으로 되면 좋겠습니다.
> 한국 위키페이지에 내용이 텅 비어 있어서, 제가 한글 번역 프로젝트 관련
> 몇가지 내용들을 추가하였습니다. 참고 바랍니다.
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Korean_Team
>
>
> --
> GeunSik Lim, Software Engineer
> Blog Site : http://blog.naver.com/invain
> Gtalker ID: leemgs at gmail.com
>



-- 
GeunSik Lim, Software Engineer
Blog Site : http://blog.naver.com/invain
Gtalker ID: leemgs at gmail.com