[Fedora-trans-ru] С форума Russian Fedora

[Yuliya Poyarkova]

Привет,

То есть при переводе слова help в окне программы gnome-translate 
добавляются теги?
На мой взгляд, эти теги не выглядят случайными. Я только могу 
предположить, может, исходный код содержит те же теги и они 
автоматически добавляются в перевод?
Еще можно спросить в рассылке Gnome.
Попробую поискать, если что нибудь узнаю, сообщу.



Inna Kabanova пишет:
> Всех с праздниками!
>
> На форуме RF появилось вот такое сообщение - http://forum.russianfedora.ru/viewtopic.php?f=15&t=1455&view=unread#p5538
> Может кто-нибудь в курсе, что с этим делать? Просто ошибка перевода или еще что?
>
>   


-- 
Yuliya Poyarkova 
Red Hat APAC
http://apac.redhat.com/disclaimer