Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 18

[Ferenc Pravda]

Pozdrav,

Saljem Vam u prilogu PulseAudio Volume Control (pavucontrol-0.9.7)

Radim na pulseaudio.master-tx celu noc, ali sigurno necu uspeti da
zavrsim sa obzirom da sam dugo bio off zbog upale pluca.
Ako uspem da zavrsim, saljem Vam istog trenutka.

Pozdrav,
F

2008/10/21  <fedora-trans-sr-request at redhat.com>:
> Send Fedora-trans-sr mailing list submissions to
>        fedora-trans-sr at redhat.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>        https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-sr
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>        fedora-trans-sr-request at redhat.com
>
> You can reach the person managing the list at
>        fedora-trans-sr-owner at redhat.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Fedora-trans-sr digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>   1. Re: Status F10 prevoda (Igor Miletic)
>   2. Re: desc.po ( Milo? Komar?evi? )
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 20 Oct 2008 18:34:42 -0400
> From: "Igor Miletic" <igor.miletic at gmail.com>
> Subject: Re: Status F10 prevoda
> To: " Milo? Komar?evi? " <kmilos at gmail.com>
> Cc: Fedora Serbian translators team <fedora-trans-sr at redhat.com>
> Message-ID:
>        <c2e9dd0810201534o4f52208ag4dcdd87930bb0719 at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> 2008/10/20 MiloÅ¡ KomarÄ ević <kmilos at gmail.com>
>
>> Anaconda, initscripts, i policycoreutils su gotovi, Å¡aljem manje
>> razlike u prilogu.
>>
>> 2008/10/18 Igor Miletic <igor.miletic at rogers.com>:
>> > Ја ћу узети system-config-audit и system-config-printer.
>>
>>
>> System-config-audit је убачен. То је верзија коју је Ð'ојан Ð¿Ð¾Ñ Ð»Ð°Ð¾ Ñ Ð° мојим
> изменама. ÐŸÐ¾Ñ Ð»Ð°Ñ›Ñƒ ÐºÐ°Ñ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ диф датотеку.
>
> Поздрав,
> Игор
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-sr/attachments/20081020/f5d864e5/attachment.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Tue, 21 Oct 2008 00:33:20 +0100
> From: " Milo? Komar?evi? " <kmilos at gmail.com>
> Subject: Re: desc.po
> To: "Fedora Serbian translators team" <fedora-trans-sr at redhat.com>
> Message-ID:
>        <bf9c195a0810201633w7356293at61c95d0b5079117d at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> 2008/10/20 Bojan Jovanovic <bojov at fon.rs>:
>> Evo desc.po fajla.
>> Mi na stavljamo dalje sa desc-om. Do konaÄ nog zvrÅ¡etka.
>
> U descu ima dosta nepravilnosti, naroÄ ito oko prevoda X-a: većinom je
> unoÅ¡eno kao ćiriliÄ no "Ha", Å¡to ispadne "H" latinicom nakon
> translitaracije... Zbog ove nedoumice mi unosimo kao reÄ  "Iks"
> ćirlicom, a nakon translitaricje to prebacujemo u "X" jednostavnom sed
> skriptom.
>
> TakoÄ'e, nazive jezika uvek piÅ¡emo sa poÄ etnim malim slovom, treba
> ispraviti svuda, ja sam stigao samo "H" ;)
>
> U prilogu su manje razlike za summary i desc.
>
> M
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: f10_razlike2.tar.bz2
> Type: application/x-bzip2
> Size: 81153 bytes
> Desc: not available
> Url : https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-sr/attachments/20081021/bb3352ad/f10_razlike2.tar.bz2
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Fedora-trans-sr mailing list
> Fedora-trans-sr at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-sr
>
>
> End of Fedora-trans-sr Digest, Vol 19, Issue 18
> ***********************************************
>



-- 
Ferenc Pravda
Fedora Ambasador
pravda013 at fedoraproject.org

Key Fingerprint:
8A76 A556 EC86 7222 0EF0 B9E8 76AF BB74 9A3F B4B6

http://fedoraproject.org/wiki/Pravda013_ENGLISH
http://fedoraproject.org/wiki/pravda013  (Serbian)