那一句“带开”，我忘了改成打开。<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">在 2012年12月6日 上午11:46，chenhuan <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:chenhuan.gt@gmail.com" target="_blank">chenhuan.gt@gmail.com</a>&gt;</span>写道：<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">我下载 xfce 看了，图片上是有笔的，但我觉得翻成手写板、绘图板，就把笔记本上的触控板忽略了，所以我想翻成“触控设备”怎么样？<br>
</blockquote></div><br></div>