New translation process for wiki; feedback requested
noriko at fedoraproject.org
Thu Jul 1 02:08:13 UTC 2010
Domingo Becker さんは書きました:
> 2010/6/29 noriko <noriko at fedoraproject.org>:
>> It sounds very organized. Our team seems to need own wiki first.
> The trans-es list is enough for us to organize our work.
>> Do you have your team page if I can peek?
> Not really, Noriko-san.
> It would have been in , but as we have lost some work in the last
> update from moin moin to mediawiki framework, nobody in the Spanish
> team updated it and we are currently working with our local trans-es
> We only have updated the dictionary  for common pitfalls in
> translations and some useful tips.
> We were not adding anything else but the front page to the wiki
> because of the lack of the translation support in the mediawiki
> software. Kudos to Ian Weller for his work on this issue. It would be
> nice if he would submit it upstream. Our Team will work in the other
> pages soon.
> Thanks to our Ambassadors for their work in Spanish translation in the wiki too.
> By the way, Daniel is doing a great job in helping with coordination
> in the Fedora Spanish Translation Team. He will be soon upgraded to
> sponsor for our team.
>  http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Spanish
>  http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Spanish/Diccionario
Oh, that looks simple and nice enough, thank you. I may try to make
Daniel, congratulation, well done!!
> Domingo Becker (es)
More information about the trans