Website Counter Translation

[Sveinn í Felli]

Þann lau 30.okt 2010 20:00, skrifaði Kevin Raymond:
> On Fri, Oct 29, 2010 at 5:43 AM, tiansworld<tiansworld at gmail.com>  wrote:
>> Hi guys,
>>
>> The new fedorproject.org site looks so nice!
>> I like it very much.
>>
>> Is the counter translatable this time?
>> Does it need a translation like we did last time?
>>
--------->
>
> Hi,
>
> It is translatable for me. Example, check the french version[1]. You
> just need to change the locale in the sript.
>
> But if your question is "what string I have to translate?", it's gonna
> be too late.
>
> [1] http://fedoraproject.org/fr/counter

Slightly OT: on this FR page there is a rose/bougogne banner 
with the following phrase:
"Compteur à rebours vers la prochaine version"
followed by:
"Compteur utilisé pour les sorties de Fedora"
The second phrase is belov/outside of the banner and thus 
it's invisible (white font on white background).

Firefox 3.6.11 on OpenSuse 11.2

A+,

Sveinn í Felli