Arabic translation

أبو بدر malham1 at hotmail.com
Sun Jul 24 00:25:25 UTC 2011


Hello

I try to sign up more than a month in the translation of Fedora
Request is still unacceptable, even after the completion of all required 
procedures
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ar  (Unacceptable 
until Now)
is My Account will be activated in the translation?
I even wrote to Mr. Munther on personal email was not getting any 
response so far

Note
I translate under the name malhargan & imksa
There are three other people on the waiting list
I can provide seven translators

على الأربعاء  6 تـمـوز 2011 09:13, كتب Kévin Raymond:
> On Tue, Jul 5, 2011 at 11:46 PM, أبو بدر<malham1 at hotmail.com>  wrote:
>> Hello
>> So what we do ?
>> I try to participate in the translation of Fedora, I did everything in
>> this guide until step No. 4 (Unapproved until Now inTranslation CVS
>> Commit Group)
>> http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html
>> Asked for joining the team in this page (still pending ) With two other
>> requests
>> https://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/ar/
>> If you asked me about my work I will give you this
>> https://translations.xfce.org/projects/p/apps/r/master/
>> https://meego.transifex.net/projects/p/meego/
>> How is the elimination of the Arabic language in Fedora by only one person?
>> The translation may raise at the last moment but now for more than 3
>> months of work Stopped
>> https://www.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-15-docs/l/ar/
>> Mr. Munther answered my questions:-
>>
>> 1 - How many a member of translation team you have
>>
>> It depends. I just hope you are going to be +1
> We have seen that the ar coordinator is active.
> He just asked you to register in their mailing list and to send your
> introduction their.
>
> IMHO, sending presentation @trans mailing list is just used to tell
> that you're concerned by the FPL. The must important is the local
> mailing list.
> Of course, if your membership is not approved their, you should try to
> contact its administrator, and at last ask here.
>
> Please, register and send your introduction their:
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ar
> As Munzir Taha, the ar coordinator, asked you to do.
>



More information about the trans mailing list