how to report translation bugs?

[Igor Pires Soares]

Em Ter, 2011-09-06 às 19:19 -0300, Domingo Becker escreveu:
> 2011/9/6 Dimitris Glezos <glezos at indifex.com>:
> > On Tue, Sep 6, 2011 at 7:02 PM, John Dennis <jdennis at redhat.com> wrote:
> >> Our project is currently hosted directly on Transifex.net. We discovered
> >> some problems in our downloaded .po files. Going to our project page on
> >> Transifex.net nor anywhere else on Transifex.net I was unable to find a
> >> place to report a problem against a specific translation nor a way to
> >> send a message to the translation team to have them look into the issue.
> >>
> >> When problems are discovered with specific translations what is the
> >> procedure to get the issues addressed?
> >
> > You can contact the team coordinator by clicking on his name. I don't
> > think you can open a thread on the team discussion page. Sounds like
> > something we could support, though.
> >
> 
> Better than that.
> 
> Become a member of the team and fix it yourself.
> 
> With free software you can be the part of the solution.
> 
> You can help us do a better Fedora.

There are also language components in Bugzilla you can use to report a
bug or suggestion to a specific language, but as Domingo said, the best
way is to contribute directly to the translation team.

Regards,
-- 
Igor Pires Soares
Fedora Ambassador (Brazil) - Member of FAmSCo
Fedora I18N/L10N QA
https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor