Installation Quick Start Guide now available in Czech, Dutch, Italian, and Ukrainian

[Jack Reed]

Thanks everyone. The fixed, fully translated editions for all 4 
languages are now live on docs.fedoraproject.org.

Cheers,

Jack


On 09/26/2012 06:09 AM, josef.hruska at upcmail.cz wrote:
> ---- Antonio Trande <anto.trande at gmail.com> napsal/a:
>> 2012/9/25 Jack Reed <jreed at redhat.com>
>>
>>>   I've found the problem and fortunately only two strings were affected.
>>> The large number of untranslated strings in the Czech version of the book
>>> were due to an unrelated problem with my local Zanata configuration. I've
>>> fixed it and all translated strings have been restored to the Czech version
>>> except for the two affecting all books. The files and strings are:
>>>
>>>
>>> Download_Fedora.po : "The image file for the Fedora 17 live CD is
>>> available from
>>> http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/17/Live/i686/Fedora-17-i686-Live-Desktop.iso.
>>> Download and save this file to your computer."
>>>
>>> Boot_your_computer_from_the_CD.po : "Either press *Enter* to select the *Start
>>> Fedora 17* option, or wait for the countdown to expire. "
>>>
>>>
>>> The version number of Fedora was causing the problem in each case. I'm
>>> unsure why, because the po files were outdated even though I've refreshed
>>> them since I last worked on these strings myself in en-US.
>>>
>>> So - and I do apologise - I will have to ask those who were working on the
>>> Czech, Dutch, Italian, and Ukrainian guides to revisit these po files and
>>> translate these two strings again. I have uploaded the refreshed pot files,
>>> so the po files are now awaiting completion in all locales.
>>>
>> Fixed.
>> Thank you too.
>>
>> -- 
>> *Antonio Trande
>> "Fedora Ambassador"*
>> *"Fedora italian translation group"*
>> *"Blogger"
>>
>> **mail*: mailto:sagitter at fedoraproject.org <sagitter at fedoraproject.org>
>> *Homepage*: http://www.fedora-os.org
>> *Sip Address* : sip:sagitter AT ekiga.net
>> *Jabber <http://jabber.org/>* :sagitter AT jabber.org
>> *GPG Key: 19E6DF27*
> Fixed, too.
> Thank you once more.
>
> Josef

-- 
Jack Reed
Content Author
Engineering Content Services

Red Hat Asia Pacific
Brisbane, Australia
Phone: +617 3514 8184