<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-2022-JP"
 http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Paul,<br>
Thank you for your super-quick response.<br>
It is good to know that someone is checking.<br>
Cheers,<br>
James<br>
<br>
Paul W. Frields さんは書きました:
<blockquote cite="mid:20081112013929.GF8501@localhost.localdomain"
 type="cite">
  <pre wrap="">On Wed, Nov 12, 2008 at 11:00:48AM +1000, Kiyoto (James) Hashida wrote:
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Hi, Guys,
I have come across with one passage that is not
clear of its intention. It is the part #: en_US/Fedora_Project.xml:56(para)
Kbabel entry #722 as follows:

-----------------------------------------------------------------
In order to talk on the &lt;computeroutput&gt;#fedora&lt;/computeroutput&gt; channel,
you need to register your nickname, or &lt;firstterm&gt;nick&lt;/firstterm&gt;.
Instructions are given when you &lt;userinput&gt;/join&lt;/userinput&gt; the channel.
-----------------------------------------------------------------
Nick name should be prepared already before you use the Xchat to join
any channel.
And the instruction which appears when one joins #fedora is not
explaining anything
about nickname: See below
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->
This statement is now, I believe, no longer correct.  Nicks no longer
need to be registered to enter the #fedora channel, so we can
eliminate this string completely.  You can ignore the string, and
we'll strip it from the original release notes content.

  </pre>
  <pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
--
Fedora-trans-list mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Fedora-trans-list@redhat.com">Fedora-trans-list@redhat.com</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list</a></pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">-- 
Kiyoto (James) Hashida
Technical Translator 

Red Hat APAC
Level 4, 193 North Quay,
Brisbane  QLD. Australia 
Phome +61-7-35148288
Mail  <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:khashida@redhat.com">khashida@redhat.com</a></pre>
</body>
</html>