<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Tagoh -san,<br>
Go ahead. +1<br>
James /Japanese translator<br>
<br>
Akira TAGOH さんは書きました:
<blockquote
cite="mid:1615095186.316491252548720183.JavaMail.root@zmail07.collab.prod.int.phx2.redhat.com"
type="cite">
<pre wrap="">Hi,
Just re-sending this because previous mail was being bounced.
---
Akira TAGOH
</pre>
<br>
<hr size="4" width="90%"><br>
<table class="header-part1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">Subject:
</div>
Request to break the string freeze for imsettings</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">From: </div>
Akira TAGOH <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:tagoh@redhat.com"><tagoh@redhat.com></a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">Date: </div>
Wed, 09 Sep 2009 21:20:57 +0900 (JST)</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">To: </div>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:fedora-trans-list@redhat.com">fedora-trans-list@redhat.com</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="header-part2" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">To: </div>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:fedora-trans-list@redhat.com">fedora-trans-list@redhat.com</a></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div class="headerdisplayname" style="display: inline;">CC: </div>
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:rel-eng@lists.fedoraproject.org">rel-eng@lists.fedoraproject.org</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<pre wrap="">Hi,
I'd like to update the translation for imsettings to fix a
bug filed at <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=521753">https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=521753</a>
how many strings will be broken: PO files that is 100%
translated will has 8 fuzzy translations.
Why it's important: there are some unclear sentence. this
fix is to get better translations and not confuse users with
it.
Impact of not doing this: users will get unclear
translations or some strings may not translated perhaps.
Thanks,
--
Akira TAGOH
</pre>
<pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
--
Fedora-trans-list mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Fedora-trans-list@redhat.com">Fedora-trans-list@redhat.com</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list</a></pre>
<pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
--
Fedora-trans-list mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Fedora-trans-list@redhat.com">Fedora-trans-list@redhat.com</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list</a></pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Kiyoto (James) Hashida
Technical Translator
Remote Office Address:
1-8-47 Nagatoishi, Kurume City,
Fukuoka, Japan 830-0027
Phone: +81-942-35-7916
IP Phone: +81-50-349-509-56
Mobile: +81-90-8515-8671
E-Mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:khashida@redhat.com">khashida@redhat.com</a></pre>
</body>
</html>