<div><div>(In English)</div><div><br>Hi,</div><div>My name is Pablo and i'm from Argentina. My native languaje is Spanish.</div><div>I'm interested in contributing to the Fedora Localization Project (L10N).</div><div>
Here in my country is very difficult to get texts in Spanish, and for most people here the language is still a major barrier.</div><div>So... why not translating any texts of the distribution that I like?</div><div>Yes, i can write/speak in english or spanish.</div>
<div>Sure i'm not the only person who can translate documents to other languajes, but i can be one more to help.</div><div>I need people who can guide me into the L10N project becouse i am not sure about how to do official translations for Fedora Project, requeriments, parameters and other forms. </div>
<div>So, thanks for help me.</div><div>See ya.<br><br></div><div>(En Español)</div><div><br></div><div>Hola, </div><div>mi nombre es Pablo y soy de Argentina. Mi lengua nativa es el español.</div><div>Estoy interesado en contribuir al Proyecto de Localización Fedora (L10N).</div>
<div>Aquí en mi país es muy díficil conseguir textos en español, y para la mayoría de la gente de aquí la lengua es todavía un obstáculo importante.<br>Entonces... ¿por qué no traducir los textos de la distribución que me gusta?</div>
<div>Sí, puedo escribir y hablar en Inglés o Español.</div><div>Claro que no soy la única persona que puede traducir documentos a otros lenguajes, pero puedo ser uno más para ayudar.</div><div>Necesito gente que pueda guiarme en el Proyecto L10N porque no estoy seguro acerca de cómo hacer las traducciones oficiales de Fedora Project, requerimientos, parámetros y otras formas.</div>
<div>Por lo tanto, gracias por ayudarme.</div><div><font class="Apple-style-span" face="Arial, sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;"><font class="Apple-style-span" face="arial, helvetica, sans-serif"><br>
</font></span></font></div><div>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</div><div>Fedora User: <span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; "><a href="http://fedoraproject.org/wiki/User:cattaneop" class="external text" title="http://proyectofedora.org/argentina/" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(51, 102, 187); background-image: url(https://fedoraproject.org/w/skins/fedora/external.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">cattaneop</a></span><a href="http://fedoraproject.org/wiki/User:cattaneop"></a></div>
<div>Fedora Project Ambassador LATAM (Argentina)</div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; ">Member of Proyecto Fedora Argentina <a href="http://proyectofedora.org/argentina/" class="external text" title="http://proyectofedora.org/argentina/" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(51, 102, 187); background-image: url(https://fedoraproject.org/w/skins/fedora/external.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">Argentina</a></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; ">Member of USLA (Usuarios Software Libre Argentina) <a href="http://drupal.usla.org.ar/" class="external text" title="http://drupal.usla.org.ar/" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(51, 102, 187); background-image: url(https://fedoraproject.org/w/skins/fedora/external.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">USLA</a><br>
Member of Espacio Linux (Portal y comunidad GNU/Linux en español) <a href="http://www.espaciolinux.com/" class="external text" title="http://www.espaciolinux.com" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 13px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(51, 102, 187); background-image: url(https://fedoraproject.org/w/skins/fedora/external.png); background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; ">Espacio Linux</a><br>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; line-height: normal; font-size: small; ">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; "><ul style="margin-top: 0.3em; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 1.5em; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 1em; list-style-type: square; list-style-position: initial; list-style-image: url(https://fedoraproject.org/w/skins/fedora/bullet.gif); line-height: 1.5em; ">
</ul></span></div></div>