<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 22px; "><span title="Legal Notice" style="background-color: rgb(255, 255, 255); "> translate for Legal Notice in Indonesia <br>
</span><span title="Copyright © 2010 Red Hat." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Copyright © 2010 Red Hat. <br></span><span title="The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA")." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Dari teks dan ilustrasi dalam dokumen ini dilisensikan oleh Red Hat di bawah Creative Commons Attribution-Share Alike 3,0 Unported License (CC-BY-SA). </span><span title="An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Sebuah Penjelasan CC-BY-SA tersedia di <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. </span><span title="In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Sesuai dengan CC-BY-SA, jika Anda mendistribusikan dokumen ini atau Adaptasi TI, Anda Harus Provida URL untuk versi asli. <br>
</span><span title="Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Red Hat, sebagai pemberi lisensi dokumen ini, menghapuskan hak untuk menegakkan, dan setuju untuk tidak menegaskan, 4d Bagian dari CC-BY-SA untuk sejauh yang diijinkan oleh hukum yang berlaku. <br>
</span><span title="Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, logo Shadowman, JBoss, MetaMatrix, Fedora, logo Infinity, dan RHCE adalah merek dagang dari Red Hat, Inc., Terdaftar di Amerika Serikat dan Negara-negara lainnya. <br>
</span><span title="Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Linux ® adalah merek dagang terdaftar dari Linus Torvalds di Amerika Serikat dan Negara-negara lainnya. <br>
</span><span title="All other trademarks are the property of their respective owners.">Semua merek dagang lainnya adalah milik dari profil Anda. <br><br></span><span title="1801 Varsity Drive">1801 Varsity Drive <br></span><span title="Raleigh, NC 27606-2072 USA">Raleigh, NC 27606-2072 USA <br>
</span><span title="Phone: +1 919 754 3700">Telepon: +1 919 754 3700 <br></span><span title="Phone: 888 733 4281">Telepon: 888 733 4281 <br></span><span title="Fax: +1 919 754 3701">Fax: +1 919 754 3701 <br></span><span title="Abstract">Abstrak <br>
<br></span><span title="Red Hat Enterprise Linux minor releases are an aggregation of individual enhancement, security and bug fix errata." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Red Hat Enterprise Linux rilis minor, sebuah Agregasi peningkatan Individu, keamanan dan ralat memperbaiki bug. </span><span title="The Red Hat Enterprise Linux 5.5 Release Notes documents the major changes made to the Red Hat Enterprise Linux 5 operating system and its accompanying applications for this minor release." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Red Hat Enterprise Linux 5,5 Catatan Rilis dokumen perubahan besar dibuat untuk Operasi 5 Red Hat Enterprise Linux Sistem dan menemani PERUSAHAAN aplikasi kecil untuk rilis ini. </span><span title="Detailed notes on all changes in this minor release are available in the Technical Notes." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">catatan rinci semua perubahan kecil dalam rilis ini tersedia dalam Catatan Teknis. <br>
</span><span title="Highlights of the Red Hat Enterprise Linux 5.5 release include hardware enablement for the Intel Boxboro-EX platform, AMD Magny-Cours processor and IBM Power 7 processor.">Ikhtisar Red Hat Enterprise Linux 5,5 rilis meliputi Hardware Pemberdayaan EX-Boxboro untuk platform Intel, prosesor AMD Magny-Cours dan prosesor IBM Power 7. </span><span title="Virtualization is improved, with support for multiple 10 GigE SR-IOV cards, and automatic usage of hugepages for virtual guest memory when enabled on the system." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Virtualisasi adalah Peningkatan, dengan dukungan untuk beberapa 10 SR-IOV kartu GigE, dan penggunaan otomatis hugepages Ketika diaktifkan untuk memori virtual pada sistem tamu.</span><span title="Interoperability improvements include updates to OpenOffice for Microsoft Office 2007 filters, Samba for Windows 7 compatibility and boot support for virtual machines using Microsoft based PXE services." style="background-color: rgb(255, 255, 255); ">Interoperabilitas Perbaikan mencakup perubahan kepada OpenOffice untuk Microsoft Office 2007 Filter, Samba untuk Windows 7 boot kompatibilitas dan dukungan untuk mesin virtual menggunakan layanan berbasis Microsoft PXE.</span></span><br>
<br><div class="gmail_quote">On Wed, Jun 2, 2010 at 7:19 PM, Domingo Becker <span dir="ltr"><<a href="mailto:domingobecker@gmail.com">domingobecker@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
2010/6/2 Runa Bhattacharjee <<a href="mailto:runab@redhat.com">runab@redhat.com</a>>:<br>
<div class="im">> Okta Purnama Rahadian wrote:<br>
>> why this is not english version ? it�s too hard to translate into indonesia<br>
>><br>
><br>
> The default page *is* in English:<br>
><br>
> <a href="http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/" target="_blank">http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/</a><br>
><br>
> I used the Spanish page as an example relevant to the conversation in this thread.<br>
><br>
<br>
</div>In that page "en inglés" means "in English".<br>
<br>
It shows my point, you'll see all the available books, whether<br>
translated or not, in the localised page.<br>
<br>
k.r.<br>
<font color="#888888"><br>
Domingo Becker (es)<br>
</font><div><div></div><div class="h5">--<br>
trans mailing list<br>
<a href="mailto:trans@lists.fedoraproject.org">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans</a></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br># Visit me @ <a href="http://kuu.web.id">kuu.web.id</a><br>