This is an automatically generated report to accompany the nightly build of 
Fedora's release-notes. The report currently features languages that fail to build and 
provides the publican traceback from the build attempt.

The tracebacks below are not comprehensive. Since publican stops building at 
the *first* error it finds, translators of languages with build issues can help
by verifying the build locally:

   $ git clone http://git.fedorahosted.org/git/docs/release-notes.git
   $ git checkout --track -b f18 origin/f18
   $ tx pull -l your-tx-lang-code
   $ publican build -f=html -l your-publican-lang-code

The Docs team is happy to help with markup or any other issues, just ask!
Send a message to docs@lists.fedoraproject.org or drop into #fedora-docs.

-----
Build report from Start Thu Dec  6 08:53:50 MST 2012
-----

 
-----
es-ES build traceback:

ADVERTENCIA: No se encuentran cadenas en el archivo PO. Considere la opción de actualizar tanto sus archivos PO como sus archivos POT.
"Aprender información básica sobre <application>GNOME Shell</application>"

<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
]>
<para><emphasis>Sistema de Notificación Mejorado</emphasis>: <application>GNOME 3.0</application> incluye un nuevo modo para que las aplicaciones envíen notificaciones a los usuarios, llamado <function>Message Tray</function>. <productname>GNOME 3.6</productname> mejora <function>Message Tray</function> para ayudar a los usuarios a pernamecer enfocado y saber si las notificaciones son urgentes. Para más información, vea <ulink url=https://live.gnome.org/GnomeShell/Design/Guidelines/MessageTray>documentación GNOME</ulink>.</para>
==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================^
 at /usr/lib64/perl5/vendor_perl/XML/Parser.pm line 187
 
-----
hi-IN build traceback:
	Merging hi-IN/Feedback.po >> en-US/Feedback.xml -> tmp/hi-IN/xml_tmp//Feedback.xml
WARNING: Un-translated message in PO file.
"To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\"> Bugs And Feature Requests</ulink>. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F18_bugs\"> Common F&PRODVER; bugs</ulink>, on the wiki."

<!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
]>
<para>यदि आपका फेडोरा खाता है, तो आप सीधे <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats"> डॉक्स बीट्स <ulink />की  विकीका पृष्ठका सामग्री संपादन कर सकते हैं।</para>
=====================================================================================================================================================================^
 at /usr/lib64/perl5/vendor_perl/XML/Parser.pm line 187
 
-----
pt-PT build traceback:
	Processing file tmp/pt-PT/xml_tmp/Welcome.xml -> tmp/pt-PT/xml/Welcome.xml
	Processing file tmp/pt-PT/xml_tmp/Xorg.xml -> tmp/pt-PT/xml/Xorg.xml
Beginning work on pt-PT
Validation failed: 
	LC_ALL = (unset),
	LANG = "pt-PT"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
Kernel.xml:8: validity error : Element indexterm content does not follow the DTD, expecting (primary? , ((secondary , ((tertiary , (see | seealso+)?) | see | seealso+)?) | see | seealso+)?), got (filename )

Thanks for your work,

Pete Travis
 - a random Fedora Docs contributor