<div dir="ltr"><div>Wow! Evolving it into a QA tool would be even better ☺<br></div>Thanks for your comment!<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div dir="ltr"><span style="font-size:large"><font color="#990000">Yaron</font><font color="#330000"> Shahrabani</font></span><blockquote style="margin:0 0 0 40px;border:none;padding:0px">
<div><font color="#666666"><span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000"><</font></span>Hebrew translator<span style="font-size:x-small"><font color="#FF0000">></font></span></font></div></blockquote></div>
</div>
<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Apr 12, 2013 at 11:51 AM, Ankitkumar Rameshchandra Patel <span dir="ltr"><<a href="mailto:ankit@redhat.com" target="_blank">ankit@redhat.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class="im">On 04/12/2013 04:19 AM, Yaron Shahrabani wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
I had a similar idea but instead of making it so theoretical I though<br>
about making it facebook like.<br>
<br>
It should be something like this: A collaborative image tool allowing<br>
people to upload screenshots of the software, then the translators<br>
can go look at the picture and "tag" the different strings to a<br>
certain line in the PO and maybe even comment it.<br>
<br>
This way we can use the community instead of creating more work for<br>
the devs and connect better as a community.<br>
</blockquote>
<br></div>
Why do we always have to ask devs only?<br>
<br>
Why can't we have another group of people (Say Fedora SIG for doing<br>
Contextualization of Fedora applications) taking care of this?<br>
<br>
Last month I wrote an e-mail to docs, test and i18n list about this:<br>
<a href="http://lists.fedoraproject.org/pipermail/docs/2013-March/014858.html" target="_blank">http://lists.fedoraproject.<u></u>org/pipermail/docs/2013-March/<u></u>014858.html</a><br>
<br>
Thanks,<br>
Ankit<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
-- <br>
Regards,<br>
Ankitkumar Patel<br>
<a href="http://www.ankit644.com/" target="_blank">http://www.ankit644.com/</a></font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
--<br>
trans mailing list<br>
<a href="mailto:trans@lists.fedoraproject.org" target="_blank">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans" target="_blank">https://admin.fedoraproject.<u></u>org/mailman/listinfo/trans</a></div></div></blockquote></div><br></div>