<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Dear Jonatas,</div><div class="gmail_default" style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">
<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">I have followed the Guideline on Wiki. Both of us, Nisa and I are already had an account on Transifex. I have contacted to <span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(34,34,34)">Dimitris Glezos and hope he will reply us soon.</span></div>
<div class="gmail_default" style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(34,34,34)"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(34,34,34)">Cheers!</span></div><div class="gmail_default" style="font-family:'trebuchet ms',sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;color:rgb(34,34,34)">Somvannda</span></div>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">On Sat, Mar 8, 2014 at 1:14 AM, Jonatas Z. de Vasconcellos <span dir="ltr"><<a href="mailto:jonatas.zv@openmailbox.org" target="_blank">jonatas.zv@openmailbox.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi Somvannda, how are you?<br>
Sorry for answering your e-mail only now, five days later. I'm happy you joined Fedora Project! If you followed all the guidelines on Wiki ( <a href="https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide" target="_blank">https://fedoraproject.org/<u></u>wiki/L10N/Guide</a> ), you are almost done. I've looked for Khmer language on Transifex, there is already the Khmer language . Now, I think you just need access <a href="https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/km/" target="_blank">https://fedora.transifex.com/<u></u>projects/p/fedora/language/km/</a> , ask for joining the team (the coordinator is Dimitris Glezos - <a href="https://www.transifex.com/accounts/profile/glezos/" target="_blank">https://www.transifex.com/<u></u>accounts/profile/glezos/</a>) and then, start translating. Once again, you will need to read these guidelines <a href="https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Translating" target="_blank">https://fedoraproject.org/<u></u>wiki/L10N/Guide#Translating</a> . They'll help you in your work on Transifex.<br>
<br>
Any new question or doubts, just e-mail me.<br>
<br>
Best regards,<br>
---<br>
Jonatas Zamboim de Vasconcellos<br>
Bacharelado em Química, 2011 - UNESP Araraquara - SP, Brasil<br>
<br>
Translator and l10n member at Fedora Project: <a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Jonataszv" target="_blank">https://fedoraproject.org/<u></u>wiki/User:Jonataszv</a><br>
<br>
Em 02/03/2014 07:13, Somvannda Kong escreveu:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="">
Dear all,<br>
<br>
I am currently living in Phnom Penh, Cambodia. I work as Senior IT<br>
Officer at Transparency International Cambodia. I joined the Fedora<br>
team at FOSSASIA in Phnom Penh, so I would like to help to contribute<br>
to localize Fedora into Khmer language.<br>
<br>
I have already followed the wiki page and my next step will be to<br>
create transifex account. what steps else are needed?<br>
<br>
Kindly regards,<br>
<br>
Somvannda<br>
--<br>
<br>
Senior IT Officer<br>
<br></div><div class="">
Transparency International Cambodia<br>
Address : No. 166, Preah Norodom Blvd,<br>
<br>
Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmorn,<br>
Phnom Penh, Kingdom of Cambodia<br>
Tel : <a href="tel:%28%2B855%29%2023%2021%2044%2030" value="+85523214430" target="_blank">(+855) 23 21 44 30</a> / 23 21 42 11<br>
HP : <a href="tel:%28%2B855%29%2016%2034%2055%2069" value="+85516345569" target="_blank">(+855) 16 34 55 69</a> / 77 57 78 99<br></div>
URL : <a href="http://www.ticambodia.org" target="_blank">http://www.ticambodia.org</a> [1]<br>
<br>
Links:<br>
------<br>
[1] <a href="http://www.ticambodia.org/" target="_blank">http://www.ticambodia.org/</a><br>
<br>
--<br>
trans mailing list<br>
<a href="mailto:trans@lists.fedoraproject.org" target="_blank">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans" target="_blank">https://admin.fedoraproject.<u></u>org/mailman/listinfo/trans</a><br>
</blockquote>
--<br>
trans mailing list<br>
<a href="mailto:trans@lists.fedoraproject.org" target="_blank">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans" target="_blank">https://admin.fedoraproject.<u></u>org/mailman/listinfo/trans</a></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><p><a name="SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter__MailAutoSig"><i><font color="#808080" face="Calibri, sans-serif"><span style="font-size:11pt">Senior IT Officer</span><span style="font-size:15px"><br>
</span></font></i></a><font color="#808080" face="Calibri, sans-serif"><span style="font-size:15px"><i><br><img src="http://www.ticambodia.org/images/signature.jpg"><br><br></i></span></font><b style="font-family:tahoma,sans-serif"><font color="#333399">Transparency
International Cambodia<br></font></b><span style="font-family:tahoma,sans-serif">Address :
No. 166, Preah Norodom Blvd,</span></p><p><font face="tahoma, sans-serif"> Sangkat Tonle Bassac, Khan
Chamkarmorn,<br> Phnom Penh, Kingdom of
Cambodia<br>Tel
: (+855) 23 21 44 30 / 23 21 42 11<br>HP : (+855) 16 34 55
69 / 77 57 78 99<br>URL : <a href="http://www.ticambodia.org/" target="_blank"><span style="color:blue">http://www.ticambodia.org</span></a></font></p>
</div>