<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra">On Mon, Mar 24, 2014 at 9:30 PM, Mohan Prakash <span dir="ltr"><<a href="mailto:mpduty@gmail.com" target="_blank">mpduty@gmail.com</a>></span> wrote:<br><div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hi Rajesh<br>
As per your advise I have gone through the document "Translation Style<br>
and Convention Guide for Hindi". While there were so many important<br>
things there to be noted and followed, I also felt that at a few<br>
places the concepts explained were a bit dated and needed revision.<br>
I have submitted a few translations regarding "Burning ISO disks",<br>
earlier. I shall revise them and try to make them conform to the<br>
standards set by Fuel.<br>
There are some more issues that I would like to discuss. Is any IRC<br>
meeting scheduled recently?<br>
thanks for your support and regards<br>
thanks<br>
Mohan<br>
FAS name: mohanprakash<br>
IRC nick: mpduty<br>
--<br>
trans mailing list<br>
<a href="mailto:trans@lists.fedoraproject.org">trans@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans</a></blockquote></div><br></div><div class="gmail_extra">Thanks Mohan!<br><br></div>
<div class="gmail_extra">This weekend we reviewed the Hindi style guide [1] in Mozilla Hindi Community Meet [2]. We discussed it in detail in the meet and after that it will be released. Hope this will make it better.<br>
<br></div><div class="gmail_extra">The style guide is under FUEL Project and on 2nd Wednesday of every month, we meet on #fuel-discuss @ <a href="http://irc.freenode.net">irc.freenode.net</a> Other communication channels are listed here [3]. <br>
</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Please feel free to write here or on fuel project mailing list about your view so that we can discuss the issue and improve it.<br></div><div class="gmail_extra">
<br>[1]. <a href="http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/language/hi/style_guide/">http://svn.fedorahosted.org/svn/fuel/language/hi/style_guide/</a><br>[2]. <a href="https://groups.google.com/forum/#!msg/mozilla.community.india/CNN6GA92o-4/VjINZisJvNoJ">https://groups.google.com/forum/#!msg/mozilla.community.india/CNN6GA92o-4/VjINZisJvNoJ</a><br>
[3]. <a href="http://fuelproject.org/contact/index">http://fuelproject.org/contact/index</a><br><br clear="all"><div><br>Regards,<br>Rajesh Ranjan<br><br>twitter: <a href="https://twitter.com/kajha" target="_blank">@kajha</a><br>
</div>facebook: <a href="http://www.facebook.com/rajeshkajha" target="_blank">rajeshkajha</a><br><a href="http://www.rajeshranjan.in" target="_blank">www.rajeshranjan.in</a><br></div><div class="gmail_extra"><br></div></div>