<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Hi Tiansworld,<br>
<br>
Thank you for offering your help!<br>
<br>
Working on wiki first before moving the content to xml sounds fine
to me.<br>
<br>
How would you like to collaborate? We could work by sections like
Noriko suggested.<br>
<br>
Julie<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
On 12/01/2014 11:39 PM, tiansworld wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CABHE_EbnXxqkAQGZ2+e7JhX1+=Ln4YfA4BrH3m9V2Mx_01T8Mg@mail.gmail.com"
type="cite">
<div class="gmail_quote">On Mon Dec 01 2014 at 11:24:59 AM Noriko
Mizumoto <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:noriko@fedoraproject.org">noriko@fedoraproject.org</a>>
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi
Tiansworld and all translators<br>
<br>
As pointed by Tiansworld, I think it is good timing to have
good updated<br>
guide where new translators can rely on.<br>
<br>
I found that Jullie, new translator from French team has
developed quick<br>
guide called 'Translating offline with Zanata' in .odt format.
This is<br>
very useful for translators who work offline. I had a chat
with her, and<br>
now she is happy to develop new complete guide and integrate
her quick<br>
guide into it as section.<br>
<br>
Tiansworld, anyone, would you be interested to join and help
her?<br>
We are looking at to develop in xml format so that people can
share and<br>
work certain section concurrently as well all contributors can
receive<br>
credits. Alternatively, we can update the guide on wiki page,
but not both.<br>
<br>
Please let us know your preferred format and/or suggestion!<br>
<br>
Thanks<br>
<br>
</blockquote>
<div>Yes, I am glad to help on this. </div>
<div>In my opinion, we can first write the guide on wiki page,
because I think it's relatively easy to use(I haven't used xml
format before to write things :D). After the wiki page is
done, then we can convert it to xml format. </div>
<div><br>
</div>
<div>Anyway, I'm glad to help.</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">--
trans mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:trans@lists.fedoraproject.org">trans@lists.fedoraproject.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans</a></pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>