<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.30.1">
</HEAD>
<BODY>
On Thu, 2010-06-17 at 22:38 +0930, Tim's cat was walking on his laptop's keyboard:
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
kalinix was caught secretly using Windows to write:

&gt; Does anybody know how to change the header of a reply in Evolution (e.g.
&gt; &quot;On Tue, 2010-06-15 at 00:11 -0400, Alex wrote:&quot;) with something more
&gt; funny?
&gt; 
&gt; Google didn't return anything useful.

You'd need to recompile, see:

<A HREF="http://www.go-evolution.org/FAQ#Can_I_change.2Fpersonalize_the_.22On_.3Cdate.3E.2C_.3Cperson.3E_wrote:.22_string_when_replying.3F">http://www.go-evolution.org/FAQ#Can_I_change.2Fpersonalize_the_.22On_.3Cdate.3E.2C_.3Cperson.3E_wrote:.22_string_when_replying.3F</A>

-- 
[tim@localhost ~]$ uname -r
2.6.27.25-78.2.56.fc9.i686

Don't send private replies to my address, the mailbox is ignored.  I
read messages from the public lists.



</PRE>
</BLOCKQUOTE>
<BR>
OK, now I see what you meant I have to recompile :)<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD>
-- <BR>
<BR>
<BR>
Calin<BR>
<BR>
Key fingerprint = 37B8 0DA5 9B2A 8554 FB2B 4145 5DC1 15DD A3EF E857<BR>
<BR>
=================================================<BR>
I don't understand you anymore.
</TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>