[389-devel] please review: Ticket 49599 - Revise replication total update status messages

[Mark Reynolds]

https://pagure.io/389-ds-base/issue/49599

https://pagure.io/389-ds-base/issue/raw/files/615a6b5b74bae5d55189fdebd88410...