please review: Ticket 48957 - set proper update status to replication agreement in case of failure

[Mark Reynolds]

https://fedorahosted.org/389/ticket/48957

https://fedorahosted.org/389/attachment/ticket/48957/0001-Ticket-48957-se...