Please review 48597 (take 2): Deadlock when rebuilding the group of authorized replication managers

[thierry bordaz]

Following Noriko's recommendations from first review

https://fedorahosted.org/389/ticket/48597

https://fedorahosted.org/389/attachment/ticket/48597/0002-Ticket-48597-De...