After talking with Scott, it sounds like we need to think through the User permissions a bit more before implementing them here. Therefore, for now, I'm sending a simplified version of my earlier patch, which merely shows the deployment owner's name, but does not link to it.
This doesn't complete #1081 as written, but it will at least move us forward until we sort out how we want to handle permissions linking to other Users.
-- Matt