Update/Create new UI for creating pools (rev.1)

[Jirka Tomasek]

rev. 1 - fixed failing cucumber test

Feature #1075: As an SA I want to create a pool

Task #1100 Update/Create new UI for creating pools
The Pool create/edit form must include setting the quota and the pool
family this pool is associated with.