OT: Best list to help get some small translations done

[Frank Murphy]

SSIA (Subject says It All)


-- 
Regards, Frank

jabber + msn + yahoo = frankly3d
http://fedoraproject.org/wiki/User:Frankly3d
http://www.frankly3d.com

[Mathieu Bridon]

Hi, (a little courtesy doesn't hurt ;)

>  SSIA (Subject says It All) 
Well, actually it doesn't say it all...

Is that a question ? Are you looking for the best place to help get
some small translations done ?

If that's your question, did you try the translators mailing-list ?

If not, then what do you want to know ?

Best regards,


----------

Mathieu Bridon (bochecha)

[Frank Murphy]

On 13/09/09 13:58, Mathieu Bridon (bochecha) wrote:
>  Hi, (a little courtesy doesn't hurt ;) 
Where's the lack of courtesy?
Admittedly, I don't know all customs.
Hi, would normally be taken as granted.


>  
> > SSIA (Subject says It All)
>  
>  Well, actually it doesn't say it all...
>  
>  Is that a question ? Are you looking for the best place to help get
>  some small translations done ?
>   
Oops, forgot the question Mark


>  If that's your question, did you try the translators mailing-list
> ?
>  
>  If not, then what do you want to know ?
>  
>  Best regards,
>   
http://fedoraproject.org/wiki/Communicate#User_Mailing_Lists

No "translator" list per say.

[Mathieu Bridon]

On Sun, Sep 13, 2009 at 15:03, Frank Murphy (Frankly3D)
<frankly3d(a)gmail.com&gt; wrote:
>  On 13/09/09 13:58, Mathieu Bridon (bochecha) wrote:
> > Hi, (a little courtesy doesn't hurt ;)
>
>  Where's the lack of courtesy?
>  Admittedly, I don't know all customs.
>  Hi, would normally be taken as granted. 
Not here. It might be something cultural, I don't know, but most
people here would find messages with nothing but a subject to be rude.

Let's say that's one of the joys of cultural differencies in an
international project :)

>  http://fedoraproject.org/wiki/Communicate#User_Mailing_Lists
>
>  No "translator" list per say. 
I was thinking about this one:
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-i18n-list

At least, the people there will be able to direct you to the most
appropriate channel.

Best regards,


----------

Mathieu Bridon (bochecha)

[Frank Murphy]

On 13/09/09 14:09, Mathieu Bridon (bochecha) wrote:
--snip--
>  
>  I was thinking about this one:
>  https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-i18n-list
>  
>  At least, the people there will be able to direct you to the most
>  appropriate channel.
>  
>  Best regards,
>   
Thank you Mathieu,

Had a quick look,
may do for my needs.
All they can do is ban me :D

Regards,

Frank