Hi,
Somehow your email ended up in spam.
Unfortunately, I am unable to help you with this issue as I have no experience with language inputs or Japanese. I think it would be better if you could reach out to our AskFedora website [0].
Best regards,
Huiren