[atomic-wg] PR #397: Update manual steps for releasing atomic host