Lucélio,
para instalar os pacotes necessários para abrir arquivos em formato AAC (dentre os quais se encontram os com extensão m4a) você deve utilizar algum repositório alternativo; os oficiais não disponibilizam tais pacotes.
O que eu recomendo é o RPM Fusion.
Para utilizar esse repositório, siga as instruções:
Depois que habilitar o RPM fusion, resta baixar algum pacote que te permita acessar arquivos AAC.
As opções são muitas, mas a primeira coisa é saber se você já tem ou não um player de preferência.
Se você não tem, as opções mais abrangentes seriam o VLC ou o mplayer, porque ambos te permitiriam abrir não só arquivos AAC, mas praticamente qualquer arquivos de áudio ou vídeo. Uma opção mais leve, mas menos abrangente, seria instalar o audacious e o pacote com o nome "audacious-plugins-freeworld-aac".
Se você já tem um player de sua preferência, você poderia baixar o ffmpeg, o qual fornece decoders para os mais diferentes formatos de áudio e vídeo. Deve haver um pacote que te forneça apenas uma biblioteca para abrir arquivos AAC (e que seja, portanto, mais leve), mas eu desconheço.
Espero ter ajudado.
Abraço,
Vitor