Até onde eu sabia (não uso xine há mais de 2 anos, na verdade eu não tenho mais consumido audio/video no PC, passei para mobile nisto...) o xine e amr não se entendem, por isto tinha sugerido o mplayer, mas tu pode fazer uma coisa bem mais simples, pega o realplayer basic (http://br.real.com/) and enjoy...
Formatos suportados pelo realplayer: (Eu não gosto deste programa, por causa do marketing, mas ele funciona...)
http://cache-download.real.com/free/windows/mrkt/help/RealPlayer-15/pt-br/RealPlayer-help_Left.htm#CSHID=Convert_Clips.htm|StartTopic=Content%2FConvert_Clips.htm|SkinName=SilverSkin
Outro programa além do mplayer (ele funciona bem...) é o VLC (RECOMENDO): http://www.videolan.org/vlc/
Eis o áudio suportado:
http://www.videolan.org/vlc/features.php?cat=audio
t+/og